David Summers - Perdido En El Espacio - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский David Summers - Perdido En El Espacio




Perdido En El Espacio
Perdu dans l'espace
Y ahora estoy perdido sin saber
Et maintenant je suis perdu, sans savoir
Sin palabras, aturdido y sin poder
Sans mots, étourdi et impuissant
Hablar contigo, darle un sentido
Te parler, donner un sens
A ese "nunca más" de nuestra última vez.
À ce "jamais plus" de notre dernière fois.
Y navego sólo en el espacio
Et je navigue seul dans l'espace
Y en la oscuridad de estar sin ti
Et dans l'obscurité d'être sans toi
Y tengo frío, siento el peligro
Et j'ai froid, je sens le danger
Estoy perdido en el espacio sin tu amor.
Je suis perdu dans l'espace sans ton amour.
Y la luz de las estrellas
Et la lumière des étoiles
Me recuerda más a ti
Me rappelle davantage toi
Y los ojos de la tierra
Et les yeux de la terre
Que se cierran para mi
Qui se ferment pour moi
Y el silencio celeste
Et le silence céleste
De tanto tiempo sin verte
De tant de temps sans te voir
Estoy perdido en el espacio sin tu amor
Je suis perdu dans l'espace sans ton amour
Y ahora lo que es estar sin ti,
Et maintenant je sais ce que c'est que d'être sans toi,
Puedo verlo claramente desde aquí;
Je peux le voir clairement d'ici ;
Aquí, desde el miedo y el silencio,
Ici, depuis la peur et le silence,
Estoy perdido en el espacio sin tu amor
Je suis perdu dans l'espace sans ton amour
Estoy perdido en el espacio sin tu amor.
Je suis perdu dans l'espace sans ton amour.
Perdido en el fuego azul
Perdu dans le feu bleu
Y el sueño que dejaste
Et le rêve que tu as laissé
Yo sólo en medio de esta oscuridad
Moi seul au milieu de cette obscurité
Buscando el rastro de tu luz
Cherchant la trace de ta lumière
Volando ciego de llorar
Volant aveugle de pleurer
Llamándote en la inmensidad
T'appelant dans l'immensité
Bajo una lluvia de dolor
Sous une pluie de douleur
Estoy perdido en el espacio sin tu amor
Je suis perdu dans l'espace sans ton amour
Estoy perdido en el espacio sin tu amor
Je suis perdu dans l'espace sans ton amour
Estoy perdido en el espacio sin tu amor.
Je suis perdu dans l'espace sans ton amour.
Y la luz de las estrellas
Et la lumière des étoiles
Me recuerda más a ti
Me rappelle davantage toi
Y los ojos de la tierra
Et les yeux de la terre
Que se cierran para mi
Qui se ferment pour moi
Y el silencio celeste
Et le silence céleste
De tanto tiempo sin verte
De tant de temps sans te voir
Estoy perdido en el espacio sin tu amor
Je suis perdu dans l'espace sans ton amour
Estoy perdido en el espacio sin tu amor
Je suis perdu dans l'espace sans ton amour
Estoy perdido en el espacio sin tu amor.
Je suis perdu dans l'espace sans ton amour.
NćK0
NćK0





Авторы: David Summers Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.