David Torrens - Aunque siempre sin dinero - перевод текста песни на немецкий

Aunque siempre sin dinero - David Torrensперевод на немецкий




Aunque siempre sin dinero
Obwohl immer ohne Geld
que tu amor puede ser más de lo que yo siempre espero.
Ich weiß, dass deine Liebe mehr sein kann, als ich immer erwarte.
que tu amor me desarma, me chupa me deja en cueros,
Ich weiß, dass deine Liebe mich entwaffnet, mich aussaugt, mich nackt zurücklässt,
Pero quiero pero quiero
Aber ich will, aber ich will,
Que me tengas siempre arriba
Dass du mich immer oben hältst,
Aunque siempre sin dinero
Obwohl immer ohne Geld.
Claro si fuera ingeniero seguro vendrías a verme.
Klar, wäre ich Ingenieur, würdest du mich sicher besuchen kommen.
Pero como soy trovero mi canción no te resuelve.
Aber da ich ein Troubadour bin, löst mein Lied deine Probleme nicht.
Pero quiero, pero quiero
Aber ich will, aber ich will,
Que me tangas siempre arriba
Dass du mich immer oben hältst,
Aunque siempre sin dinero
Obwohl immer ohne Geld.
Limpia el parabrisas, olvida el capital
Putz die Windschutzscheibe, vergiss das Kapital,
Vacila mi trova que es lo único que puedo dar, la, la, la
Genieße meine Trova, das ist das Einzige, was ich geben kann, la, la, la.
No te ofrezco ron del bueno
Ich biete dir keinen guten Rum an,
Pero quiero, pero quiero
Aber ich will, aber ich will,
Que me tangas siempre arriba
Dass du mich immer oben hältst,
Aunque siempre sin dinero
Obwohl immer ohne Geld.
(Sin dinero)
(Ohne Geld)
(Sin dineeeroo)
(Ohne Geeeld)
(Sin dinero)
(Ohne Geld)
(Sin dineeeroo)
(Ohne Geeeld)
Limpia el parabrisas, olvida el capital
Putz die Windschutzscheibe, vergiss das Kapital,
Vacila mi trova que es lo único que puedo dar, la, la, la
Genieße meine Trova, das ist das Einzige, was ich geben kann, la, la, la.
No te ofrezco ron del bueno
Ich biete dir keinen guten Rum an,
Pero quiero, pero quiero
Aber ich will, aber ich will,
Que me tangas siempre arriba
Dass du mich immer oben hältst,
Aunque siempre sin dinero
Obwohl immer ohne Geld.
Yo lo que quiero, lo que quiero es que me quieras mami
Ich will nur, was ich will, ist, dass du mich liebst, Mami,
Sin un billetico verde que te lleve al cielo
Ohne einen grünen Schein, der dich in den Himmel bringt.
Yo lo que quiero (lo que quiero)
Ich will nur (was ich will),
Yo lo que quiero (lo que quiero)
Ich will nur (was ich will),
Yo lo que quiero, lo que quiero es que me quieras mami
Ich will nur, was ich will, ist, dass du mich liebst, Mami,
Sin un billetico verde que te lleve al cielo
Ohne einen grünen Schein, der dich in den Himmel bringt.
Yo lo que quiero (lo que quiero)
Ich will nur (was ich will),
Yo lo que quiero (lo que quiero)
Ich will nur (was ich will).





Авторы: Jose Luis Medina Diaz, David Torrens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.