Café de Paris - Dawid Kwiatkowski перевод на французский

Café de Paris

Gdzie moje oczy masz, a
Daj bo wychodzę
Ktoś inny będzie je miał
Plecakiem zmieniam kadr, aa
Na jednej nodze
Czy ktoś postawi mi plac

Gdyby świat zawrócił
Nie dałbym się na manowce pchać
Tour de France ja sobie wróżę
Życie, tylko tak mi graj

Zarywam noce biegnę jak zły
Po drodze gubię listy do ciebie
Od jutra będę wolny jak nikt
W moim Café de Paris

Zarywam noce biegnę jak zły
Po drodze gubię listy do ciebie
Od jutra będę wolny jak nikt
W moim Café de Paris

Co za bezczelny typ
O, to chyba o mnie
Szerokie spodnie, ten styl
Krawatem zwiążę ich, a-a
Gdy będę w drodze
Dzwonię i ratuj ich ty y y

Gdyby świat zawrócił
Nie dałbym się na manowce pchać
Tour de France ja sobie wróżę
Życie, tylko tak mi graj

Zarywam noce biegnę jak zły
Po drodze gubię listy do ciebie
Od jutra będę wolny jak nikt
W moim Café de Paris

Zarywam noce biegnę jak zły
Po drodze gubię listy do ciebie
Od jutra będę błądził gdzieś po nocach
Będę raczej z tych
Co zatańczy, zrobi pokaz
Jak się kocha dziś

Uuu, w moim Café
Ludzi bardziej, będzie stać na siebie
Uuu, w moim Café
Ludzi bardziej, będzie stać na siebie

Zarywam noce biegnę jak zły
Po drodze gubię listy do ciebie
Od jutra będę wolny jak nikt
W moim Café de Paris (ludzi bardziej będzie stać na siebie)

Je suis parti loin je bois mon verre devant
Café de Paris oui c'est ca

Café de Paris

Où sont tes yeux, dis-moi,
Car je m'en vais
Quelqu'un d'autre les aura
Je change de décor avec mon sac à dos
Sur une jambe je danse
Quelqu'un voudra-t-il m'offrir un verre ?

Si le monde faisait demi-tour
Je ne me laisserais pas entraîner sur de mauvais chemins
Je me prédis un Tour de France
La vie, joue-moi seulement cette mélodie

Je passe des nuits blanches, je cours comme un fou
En chemin, je perds mes lettres pour toi
Dès demain, je serai libre comme l'air
Dans mon Café de Paris

Je passe des nuits blanches, je cours comme un fou
En chemin, je perds mes lettres pour toi
Dès demain, je serai libre comme l'air
Dans mon Café de Paris

Quel type insolent
Oh, c'est sûrement de moi qu'il s'agit
Pantalon large, ce style
Je les attacherai avec ma cravate
Quand je serai en route
J'appelle et sauve-les, toi

Si le monde faisait demi-tour
Je ne me laisserais pas entraîner sur de mauvais chemins
Je me prédis un Tour de France
La vie, joue-moi seulement cette mélodie

Je passe des nuits blanches, je cours comme un fou
En chemin, je perds mes lettres pour toi
Dès demain, je serai libre comme l'air
Dans mon Café de Paris

Je passe des nuits blanches, je cours comme un fou
En chemin, je perds mes lettres pour toi
Dès demain, j'errerai dans la nuit
Je serai plutôt du genre
À danser, à faire le show
Comme on aime aujourd'hui

Ouuu, dans mon Café
Les gens auront plus les moyens de s'assumer
Ouuu, dans mon Café
Les gens auront plus les moyens de s'assumer

Je passe des nuits blanches, je cours comme un fou
En chemin, je perds mes lettres pour toi
Dès demain, je serai libre comme l'air
Dans mon Café de Paris (les gens auront plus les moyens de s'assumer)

Je suis parti loin je bois mon verre devant
Café de Paris oui c'est ça