Catch the Rain - Dax перевод на немецкий

Catch the Rain

Every day I pray that all this pain will go away
I hold my faith and trust that God will lead the way
I know I'll make it through the storm and through the rain
And I won't break until I see a brighter day

The pain never goes away
I suppress these feelings in my chest, then they move up to my neck
And decapitate, I'm obsessed with time
I know I can't get it back, so when I catch my head

It's only half the wait, I smile on Saturdays
The weekend's when I strengthen and deactivate
And then Monday comеs around and I relive the samе
The cycle is a storm I chase, but I can't seem to catch the rain

It's war when I'm in the booth
Just me inside a room and this liquor always tells the truth
Got my phone inside my hand, but I turned off my notifications
'Cause the sight of one can fuck around and chase my mood

I hit record
My life's melodic pain they've never heard before
They get addicted to that sound and then I make them more
And now I understand why they say when it rains it pours

Don't wanna live my life inside this cage, I'm stuck in a retro grave
As history repeats itself, I seclude myself and ask for space
I think I'm planted in the storm
But I can't catch the rain, cover up a master pain, I think I got a-

Pain never goes away (the pain never goes away)
I suppress these feelings in my chest, then they move up to my neck
And decapitate, I'm obsessed with time
I know I can't get it back, so when I catch my head

It's only half the wait, I smile on Saturdays (Saturdays)
The weekend's when I strengthen and deactivate (deactivate)
And then Monday comes around and I relive the same
The cycle is a storm I chase, but I can't seem to catch the rain

'Cause I'm having trouble getting used to me
'Cause I remember how it used to be
I meet new people every day and you see, usually
I don't know if they like me or they motherfuckin' using me

And that's why I'm just closed off and antisocial
In and out of conversations
I'm compensating, my music's my excuse to say I'm vocal
My greatest hits are my worst times compiled
I bottled up and shared to the world and that's what made 'em global

And that's the fucked up part
Popping prescriptions while giving vivid descriptions
To people who clap and listen
While you stuck inside a prison, slave to the algorithm
Cope with the mechanisms like liquor and chasing women

But that's what they want, then you wake up and it's all over
Life is nothing but a vapor, once you blink, you're older
Your heart gets colder, they meddle in your mind
The systems you gave your whole lifetime implodes and starts to corrode

And you're looking over your shoulder
Thinking how you supposed to get through this life while being sober
You lose composure, get to drinking for the closure
Then you're right back in the cycle where those motherfuckers want ya, say

The pain never goes away (the pain never goes away)
I suppress these feelings in my chest, then they move up to my neck
And decapitate, I'm obsessed with time
I know I can't get it back, so when I catch my head

It's only half the wait, I smile on Saturdays (Saturdays)
The weekend's when I strengthen and deactivate (deactivate)
And then Monday comes around and I relive the same
The cycle is a storm I chase, but I can't seem to catch the rain

Every day I pray that all this pain will go away
(Dear God, please burn every bridge that brings my life back to pain)
I hold my faith and trust that God will lead the way (amen)
I know I'll make it through the storm and through the rain
And I won't break until I see a brighter day

Fange den Regen

Jeden Tag bete ich, dass all dieser Schmerz vergeht
Ich halte an meinem Glauben fest und vertraue darauf, dass Gott den Weg weisen wird
Ich weiß, ich werde es durch den Sturm und durch den Regen schaffen
Und ich werde nicht zerbrechen, bis ich einen helleren Tag sehe

Der Schmerz geht nie weg
Ich unterdrücke diese Gefühle in meiner Brust, dann steigen sie zu meinem Hals auf
Und enthaupten mich, ich bin besessen von der Zeit
Ich weiß, ich kann sie nicht zurückbekommen, also wenn ich meinen Kopf fange

Ist es nur die halbe Wartezeit, ich lächle samstags
Am Wochenende stärke ich mich und deaktiviere
Und dann kommt der Montag und ich erlebe dasselbe wieder
Der Kreislauf ist ein Sturm, den ich jage, aber ich scheine den Regen nicht fangen zu können

Es ist Krieg, wenn ich in der Kabine bin
Nur ich in einem Raum und dieser Alkohol sagt immer die Wahrheit
Ich habe mein Telefon in der Hand, aber ich habe meine Benachrichtigungen ausgeschaltet
Weil der Anblick einer einzigen meine Stimmung ruinieren und verfolgen kann

Ich drücke auf Aufnahme
Mein Leben ist melodischer Schmerz, den sie noch nie zuvor gehört haben
Sie werden süchtig nach diesem Klang und dann mache ich mehr davon
Und jetzt verstehe ich, warum sie sagen, wenn es regnet, dann schüttet es

Ich will mein Leben nicht in diesem Käfig verbringen, ich stecke in einem Retro-Grab
Während sich die Geschichte wiederholt, schließe ich mich ab und bitte um Raum
Ich glaube, ich bin im Sturm gepflanzt
Aber ich kann den Regen nicht fangen, einen Meisterschmerz verbergen, ich glaube, ich habe einen-

Schmerz geht nie weg (der Schmerz geht nie weg)
Ich unterdrücke diese Gefühle in meiner Brust, dann steigen sie zu meinem Hals auf
Und enthaupten mich, ich bin besessen von der Zeit
Ich weiß, ich kann sie nicht zurückbekommen, also wenn ich meinen Kopf fange

Ist es nur die halbe Wartezeit, ich lächle samstags (samstags)
Am Wochenende stärke ich mich und deaktiviere (deaktiviere)
Und dann kommt der Montag und ich erlebe dasselbe wieder
Der Kreislauf ist ein Sturm, den ich jage, aber ich scheine den Regen nicht fangen zu können

Weil ich Schwierigkeiten habe, mich an mich zu gewöhnen
Weil ich mich erinnere, wie es früher war
Ich treffe jeden Tag neue Leute und du siehst, normalerweise
Ich weiß nicht, ob sie mich mögen oder mich verdammt noch mal ausnutzen

Und deshalb bin ich einfach verschlossen und unsozial
In und aus Gesprächen
Ich kompensiere, meine Musik ist meine Ausrede, um zu sagen, dass ich gesprächig bin
Meine größten Hits sind meine schlimmsten Zeiten, zusammengestellt
Ich habe sie in Flaschen abgefüllt und mit der Welt geteilt, und das hat sie global gemacht

Und das ist der beschissene Teil
Rezepte einwerfen, während ich lebhafte Beschreibungen gebe
An Leute, die klatschen und zuhören
Während du in einem Gefängnis gefangen bist, Sklave des Algorithmus
Mit Mechanismen wie Alkohol und Frauen nachjagen fertigwerden

Aber das ist es, was sie wollen, dann wachst du auf und alles ist vorbei
Das Leben ist nichts als ein Hauch, sobald du blinzelst, bist du älter
Dein Herz wird kälter, sie mischen sich in deine Gedanken ein
Die Systeme, denen du deine ganze Lebenszeit gewidmet hast, implodieren und beginnen zu korrodieren

Und du schaust über deine Schulter
Denkst darüber nach, wie du dieses Leben nüchtern überstehen sollst
Du verlierst die Fassung, fängst an zu trinken, um einen Abschluss zu finden
Dann bist du wieder genau in dem Kreislauf, in dem diese Mistkerle dich haben wollen, sag

Der Schmerz geht nie weg (der Schmerz geht nie weg)
Ich unterdrücke diese Gefühle in meiner Brust, dann steigen sie zu meinem Hals auf
Und enthaupten mich, ich bin besessen von der Zeit
Ich weiß, ich kann sie nicht zurückbekommen, also wenn ich meinen Kopf fange

Es ist nur die halbe Wartezeit, ich lächle samstags (samstags)
Am Wochenende stärke ich mich und deaktiviere (deaktiviere)
Und dann kommt der Montag und ich erlebe dasselbe wieder
Der Kreislauf ist ein Sturm, den ich jage, aber ich scheine den Regen nicht fangen zu können

Jeden Tag bete ich, dass all dieser Schmerz vergeht
(Lieber Gott, bitte verbrenne jede Brücke, die mein Leben zurück zum Schmerz führt)
Ich halte an meinem Glauben fest und vertraue darauf, dass Gott den Weg weisen wird (Amen)
Ich weiß, ich werde es durch den Sturm und durch den Regen schaffen
Und ich werde nicht zerbrechen, bis ich einen helleren Tag sehe