The Abyss - Dax перевод на немецкий

The Abyss

Everything I did, I always gave my best
I don't know if anyone relates but the feeling that I get, it's like a truck sitting on my chest
Wonderin', how much do I got left?
My last call, my last step
I'm not gonna wait just to see what's next
I go hard 'cause today could be my last breath

We do life, and we can't relive it (can't relive it)
We only get one chance, if you blink then you might just miss it (I swear you'll miss it)
Many people come and go, they all just visit
Don't ever expect nothin' different
Just listen as I paint this image that you'll all revisit
Yeah, my glass half empty, but I still might sip it

I was traumatized
What would you have said when you was looking in my mama's eyes? (Nothing)
Yeah, I might have said I was okay, but I probably lied
So this pain is how I harmonize
Make an impact, that's what I personify
Yes, I'm making music that you cannot just define by the numbers on my Spotify

All of this pain, I just wanna be happy
Mom almost died the same day that she had me
Drivin' to the hospital she swerved and crashed badly
Doctor said I was a miracle while looking at my daddy
I was zero when I first dodged death
I was six when the devil told me to watch my step
Couldn't sleep, I was scared to go inside my bed
Fighting demons, I was hearing things inside my head

So back to the doctor, he didn't have a diagnosis
So my whole damn life I felt lost while fighting psychosis
Talking to myself, hopin' nobody would notice
Mom said, pray every time I heard the voices
Life or death, everyday I swear I made choices (I made choices, man)
Life in my hand trying not to lose focus, playing basketball religiously to drown out the noise

Let me explain that it's like laying on train tracks
Grabbing guns, contemplating blowing your brain back
Eyes closed shut, watching everything fade black
People stepping over you, you feel like a place mat, fuck
And let me make it clear
God is the only one that I've ever feared
But you start to get paranoid and look over your shoulder
When these people have been hurting you for so many years

So I had to escape
If you're listening, I know that you relate
It's that feeling that you get like your life and existence was all just one big mistake
I felt trapped and I couldn't find space
I went and got lost in the things I create
Ever since I was a kid, people hated, and they judged everything that I did
So I went into my mind and created the abyss
Man, I swear I did it

How the hell y'all think I make all these hits?
It's 'cause I've been broken, beaten, dragged, laughed at, scorned, burned and kicked
So I get to reach in this endless pit of hurt and pain from all that shit
And that's the only reason that you people come here
Or, for God's sake, even know that Dax exists

This how it feels to drown
This is how it looks when you're lost, and you can't be found
The abyss was a place I'd visit, but I went so much that I'm gone, and I'm stuck here now
This is not music, this is not dope
This is me begging y'all to throw me a rope
So I keep tryna climb out the place where I came in my life when I spiraled and first lost hope

Let me explain
I've been Dax so long, I get PTSD when somebody says my real name
But I guess that's the price you pay
I didn't want it to be like this
But I guess it is what it is
Inside the abyss

Der Abgrund

Alles, was ich tat, ich gab immer mein Bestes
Ich weiß nicht, ob es jemand nachvollziehen kann, aber das Gefühl, das ich bekomme, ist wie ein Lastwagen, der auf meiner Brust sitzt
Ich frage mich, wie viel mir noch bleibt?
Mein letzter Anruf, mein letzter Schritt
Ich werde nicht warten, nur um zu sehen, was als nächstes kommt
Ich gebe alles, denn heute könnte mein letzter Atemzug sein

Wir leben das Leben, und wir können es nicht wiedererleben (können es nicht wiedererleben)
Wir bekommen nur eine Chance, wenn du blinzelst, könntest du sie verpassen (Ich schwöre, du wirst sie verpassen)
Viele Leute kommen und gehen, sie sind alle nur zu Besuch
Erwarte niemals etwas anderes
Hör einfach zu, wie ich dieses Bild male, das ihr alle wiedersehen werdet
Ja, mein Glas ist halbleer, aber ich könnte trotzdem daran nippen

Ich war traumatisiert
Was hättest du gesagt, wenn du meiner Mutter in die Augen geschaut hättest? (Nichts)
Ja, ich habe vielleicht gesagt, dass es mir gut geht, aber ich habe wahrscheinlich gelogen
Also ist dieser Schmerz meine Art zu harmonisieren
Einen Eindruck hinterlassen, das ist es, was ich verkörpere
Ja, ich mache Musik, die du nicht einfach anhand der Zahlen auf meinem Spotify definieren kannst

All dieser Schmerz, ich will einfach nur glücklich sein
Mama wäre fast gestorben, am selben Tag, an dem sie mich bekam
Auf dem Weg zum Krankenhaus wich sie aus und hatte einen schweren Unfall
Der Arzt sagte, ich sei ein Wunder, während er meinen Vater ansah
Ich war null, als ich das erste Mal dem Tod auswich
Ich war sechs, als der Teufel mir sagte, ich solle auf meine Schritte achten
Konnte nicht schlafen, ich hatte Angst, in mein Bett zu gehen
Kämpfte gegen Dämonen, ich hörte Dinge in meinem Kopf

Also zurück zum Arzt, er hatte keine Diagnose
Also fühlte ich mich mein ganzes verdammtes Leben lang verloren, während ich gegen Psychosen kämpfte
Redete mit mir selbst, in der Hoffnung, dass es niemand bemerken würde
Mama sagte, bete jedes Mal, wenn ich die Stimmen hörte
Leben oder Tod, jeden Tag schwor ich, dass ich Entscheidungen traf (Ich traf Entscheidungen, Mann)
Das Leben in meiner Hand, versuchend, nicht den Fokus zu verlieren, spielte religiös Basketball, um den Lärm zu übertönen

Lass mich dir erklären, dass es ist, als läge man auf Bahngleisen
Greife nach Waffen, überlege, dir das Gehirn wegzublasen
Augen geschlossen, sehe alles schwarz werden
Leute treten über dich hinweg, du fühlst dich wie eine Fußmatte, verdammt
Und lass mich es klarstellen
Gott ist der Einzige, den ich je gefürchtet habe
Aber du wirst paranoid und schaust über deine Schulter
Wenn diese Leute dich seit so vielen Jahren verletzen

Also musste ich fliehen
Wenn du zuhörst, weiß ich, dass du dich damit identifizieren kannst
Es ist dieses Gefühl, das du bekommst, als wäre dein Leben und deine Existenz nur ein großer Fehler gewesen
Ich fühlte mich gefangen und konnte keinen Raum finden
Ich verlor mich in den Dingen, die ich erschaffe
Seit ich ein Kind war, hassten und beurteilten die Leute alles, was ich tat
Also ging ich in meinen Geist und erschuf den Abgrund
Mann, ich schwöre, ich habe es getan

Wie zum Teufel, denkt ihr, mache ich all diese Hits?
Weil ich gebrochen, geschlagen, gezerrt, ausgelacht, verachtet, verbrannt und getreten wurde
Also kann ich in diese endlose Grube von Schmerz und Leid von all dem Scheiß greifen
Und das ist der einzige Grund, warum ihr Leute hierher kommt
Oder, um Gottes Willen, überhaupt wisst, dass Dax existiert

So fühlt es sich an zu ertrinken
So sieht es aus, wenn du verloren bist und nicht gefunden werden kannst
Der Abgrund war ein Ort, den ich besuchte, aber ich ging so oft, dass ich weg bin und jetzt hier feststecke
Das ist keine Musik, das ist nicht cool
Das ist mein Flehen an euch, mir ein Seil zuzuwerfen
Also versuche ich immer wieder, aus dem Ort herauszuklettern, an dem ich in meinem Leben ankam, als ich abrutschte und zum ersten Mal die Hoffnung verlor

Lass mich dir das erklären, Süße
Ich bin so lange Dax, dass ich PTBS bekomme, wenn jemand meinen richtigen Namen sagt
Aber ich schätze, das ist der Preis, den man zahlt
Ich wollte nicht, dass es so kommt
Aber ich schätze, es ist, wie es ist
Im Abgrund