Misege - Dax Vibez перевод на французский

Misege

Dax, Zex
Ah dis one to di Ghetto yuts
Out there (oh woyi)
Nobody zalawa yo
Nobody laugh at yo
I say
Longtime Ghetto yut baamunafuya nnyo
N'enzigi z'emikisa baaziggala nnyo
Yayita mu ddirisa baamwekanga nnyo
Bano abatuyita

Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Laba ba Ghetto yuts bagoba
Omulamwa tebavanako
Ebirooto byabwe babirabako
See ah longtime they trick we
Tryin' to confuse we
Babadde batupegesa
Eh, nze ŋŋamba nti osobola obitandika
Nga ball boy olumala gwe n'ofuuka keeper
Ate, wadde ng'akaduuka gwe k'olimu kafunda
Osobola ottoba n'okagaziya
Me coulda never afford buy a ssaati
In the shop never coulda buy a something
Naye, gwe laba wetuli kati
Now we're poppin' champagne
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita

Eh, muse muse musege gwe bwe baakuyitanga
Mister mister prezido yafuuka dda
Ani yali takimanyi nti yafuuka mpanga?
Lord have mercy
I say, big up to Bobi Wine tukuyita Father
Wasamba akaggi ffe ne tulabayo
Bbanga ddene by'ozze ng'otugamba
Essaawa etuuse ne tubirabako
Kati ffe eno twabuuka
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Laba ba Ghetto yuts bagoba
Omulamwa tebava nako
Ebirooto byabwe babirabako
See ah longtime they trick we
Tryin' to confuse we
Babadde batupegesa
Eh, nze ŋŋamba nti osobola obitandika
Nga ball boy olumala gwe n'ofuuka keeper
Ate, wadde ng'akaduuka gwe k'olimu kafunda
Osobola ottoba n'okagaziya
I say, big up to Bobi Wine tukuyita Father
Wasamba akaggi ffe ne tulabayo
Bbanga ddene by'ozze ng'otugamba
Essaawa etuuse ne tubirabako
Kati ffe eno twabuuka
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita
Misege misege misege misege eh yeah
Nga batuyita

Me coulda never afford buy a ssaati
In the shop never coulda buy a something
Naye, gwe laba wetuli kati
Now we're poppin' champagne

Oh my God it's Jafo again

Les Marginaux

Dax, Zex
Ah, celle-ci est pour les jeunes du ghetto
Dehors (oh woyi)
Personne ne se moquera de toi
Personne ne rira de toi
Je dis
Depuis longtemps, les jeunes du ghetto sont très méprisés
Et beaucoup d'opportunités leur sont refusées
On les voyait beaucoup à travers les fenêtres
Ceux qui nous appellent

Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Regarde les jeunes du ghetto chasser
Ils n'abandonnent pas leur objectif
Ils voient leurs rêves se réaliser
Tu vois, depuis longtemps, ils nous trompent
Essayant de nous embrouiller
Ils nous ont méprisés
Eh, je dis que tu peux commencer
Comme ramasseur de balles et finir gardien de but
Et, même si tu n'as qu'une petite étincelle
Tu peux finir par l'allumer
On n'aurait jamais pu se permettre d'acheter une chemise
Dans le magasin, on n'aurait jamais pu acheter quoi que ce soit
Mais, regarde-nous maintenant
Maintenant, on sabre le champagne
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent

Eh, marginal, marginal, marginal, comme ils t'appelaient
Monsieur, monsieur le président est devenu
Qui ne savait pas qu'il était devenu un aigle?
Seigneur, aie pitié
Je dis, respect à Bobi Wine, on t'appelle Père
Tu as planté le bâton et nous l'avons vu
Pendant longtemps tu nous l'as dit
L'heure est venue et nous le voyons
Maintenant, nous nous sommes levés
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Regarde les jeunes du ghetto chasser
Ils n'abandonnent pas leur objectif
Ils voient leurs rêves se réaliser
Tu vois, depuis longtemps, ils nous trompent
Essayant de nous embrouiller
Ils nous ont méprisés
Eh, je dis que tu peux commencer
Comme ramasseur de balles et finir gardien de but
Et, même si tu n'as qu'une petite étincelle
Tu peux finir par l'allumer
Je dis, respect à Bobi Wine, on t'appelle Père
Tu as planté le bâton et nous l'avons vu
Pendant longtemps tu nous l'as dit
L'heure est venue et nous le voyons
Maintenant, nous nous sommes levés
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent
Marginaux, marginaux, marginaux, marginaux, eh ouais
Comme ils nous appellent

On n'aurait jamais pu se permettre d'acheter une chemise
Dans le magasin, on n'aurait jamais pu acheter quoi que ce soit
Mais, regarde-nous maintenant
Maintenant, on sabre le champagne

Oh mon Dieu, c'est encore Jafo