Finais Mentem - Ao Vivo - Day Limns перевод на немецкий

Finais Mentem - Ao Vivo

Lembra quando tudo era possível em vinte metros quadrados
No escuro do meu quarto
Você era meu universo paralelo
É que fazia sentido te ter por perto
Não acredite em mim
Se eu disser que não te amo
Só não me olha assim
Preciso ir agora

Não sei se quero te ver sair pela porta
Medo de enlouquecer e implorar pela volta
Tudo ou nada, pra você pode ser, né?
Sempre falhei em te entender, yeah

Finalmente eu te deixei partir
Finalmente eu posso ser feliz
Finais, finais mentem
Finais, finais mentem

Finalmente eu te deixei partir
Finalmente eu posso ser feliz
Finais, finais mentem
Finais, finais mentem

Você sabe que, talvez daqui uns anos
A gente vai rir vivendo nos sonhos
Quem sabe enquanto isso
A gente fica bem
Mesmo sendo difícil
Mesmo 'nóis' sendo refém da nossa história
Difícil admitir que agora só memórias
Se o tempo passar, me fala o que é que sobra?
Só não me olha assim, preciso ir agora

Não sei se quero te ver sair pela porta
Medo de enlouquecer e implorar pela volta
Tudo ou nada, pra você pode ser, né?
Sempre falhei em te entender, yeah

Finalmente eu te deixei partir
Finalmente eu posso ser feliz
Finais, finais mentem
Finais, finais mentem

Finalmente eu te deixei partir
Finalmente eu posso ser feliz
Finais, finais mentem
Finais, finais mentem

Se eu voltar atrás, por favor nao me atenda
Vai ser melhor te tirar da cabeça
Finalmente eu te deixei partir
Finalmente eu posso ser feliz
Finais, finais mentem
Finais, finais mentem

Finalmente eu te deixei partir
Finalmente eu posso ser feliz
Finais, finais mentem
Finais, finais mentem

Enden lügen - Live

Erinnerst du dich, als alles möglich war, in zwanzig Quadratmetern
Im Dunkeln meines Zimmers
Du warst mein Paralleluniversum
Es machte einfach Sinn, dich in meiner Nähe zu haben
Glaub mir nicht
Wenn ich sage, dass ich dich nicht liebe
Schau mich nur nicht so an
Ich muss jetzt gehen

Ich weiß nicht, ob ich dich gehen sehen will
Angst, verrückt zu werden und dich anzuflehen, zurückzukommen
Alles oder nichts, für dich ist das okay, oder?
Ich habe es immer versäumt, dich zu verstehen, yeah

Endlich habe ich dich gehen lassen
Endlich kann ich glücklich sein
Enden, Enden lügen
Enden, Enden lügen

Endlich habe ich dich gehen lassen
Endlich kann ich glücklich sein
Enden, Enden lügen
Enden, Enden lügen

Du weißt, dass wir vielleicht in ein paar Jahren
Lachen werden, während wir in unseren Träumen leben
Wer weiß, vielleicht
Geht es uns gut
Auch wenn es schwierig ist
Auch wenn wir Geiseln unserer Geschichte sind
Schwer zuzugeben, dass es jetzt nur noch Erinnerungen sind
Wenn die Zeit vergeht, sag mir, was bleibt dann übrig?
Schau mich nur nicht so an, ich muss jetzt gehen

Ich weiß nicht, ob ich dich gehen sehen will
Angst, verrückt zu werden und dich anzuflehen, zurückzukommen
Alles oder nichts, für dich ist das okay, oder?
Ich habe es immer versäumt, dich zu verstehen, yeah

Endlich habe ich dich gehen lassen
Endlich kann ich glücklich sein
Enden, Enden lügen
Enden, Enden lügen

Endlich habe ich dich gehen lassen
Endlich kann ich glücklich sein
Enden, Enden lügen
Enden, Enden lügen

Wenn ich zurückkomme, bitte geh nicht ran
Es wird besser sein, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Endlich habe ich dich gehen lassen
Endlich kann ich glücklich sein
Enden, Enden lügen
Enden, Enden lügen

Endlich habe ich dich gehen lassen
Endlich kann ich glücklich sein
Enden, Enden lügen
Enden, Enden lügen