I Wanna Feel Something - Dayne Johnson перевод на немецкий

I Wanna Feel Something

I'm a thousand miles from home
Never been this far from my family
For the first time in my life
There's no one but God lookin after me
And don't get me wrong
That's more than enough
But I do miss a lot of things
From my mothers touch
To my fathers love
And the joy siblings bring
Growin up and gettin old
And I'm still alone
This ain't what I thought it'd be
Need someone to call mine
Someone to spend my time
Give her my everything

I wanna feel something
How I wanna feel loved
I wanna find someone to call home
So I don't have to feel so alone

The time is yet to come
But it isn't that far away
Where I have to make a life of my own
So Im preparing today
Everyone I've known and loved has always left me
All alone in the end
I wanna share my life with someone by my side
Oh I just need a friend

I wanna feel something
How I wanna feel loved
I wanna find someone to call home
So I don't have to feel so alone

I need someone to hold when my days come to an end
But it's hard for me to know where to look
When I don't know where to begin
The realization of what is to come
I'm finally starting to see
I look in the mirror and see a man
And I don't know how but it's me

I wanna feel something
How I wanna feel loved
I wanna find someone to call home
So I don't have to feel so alone

I wanna feel something
How I wanna feel loved
I wanna find someone to call home
So I don't have to feel so alone

Ich will etwas fühlen

Ich bin tausend Meilen von zu Hause entfernt
War noch nie so weit weg von meiner Familie
Zum ersten Mal in meinem Leben
Gibt es niemanden außer Gott, der auf mich aufpasst
Und versteh mich nicht falsch
Das ist mehr als genug
Aber ich vermisse viele Dinge
Von der Berührung meiner Mutter
Bis zur Liebe meines Vaters
Und die Freude, die Geschwister bringen
Erwachsen werden und alt werden
Und ich bin immer noch allein
Das ist nicht das, was ich erwartet habe
Brauche jemanden, den ich mein nennen kann
Jemanden, mit dem ich meine Zeit verbringen kann
Ihr mein Ein und Alles geben

Ich will etwas fühlen
Wie sehr ich mich danach sehne, geliebt zu werden
Ich will jemanden finden, den ich mein Zuhause nennen kann
Damit ich mich nicht so allein fühlen muss

Die Zeit wird kommen
Aber sie ist nicht mehr weit entfernt
Wo ich mein eigenes Leben gestalten muss
Also bereite ich mich heute vor
Jeder, den ich kannte und liebte, hat mich immer verlassen
Am Ende ganz allein
Ich möchte mein Leben mit jemandem an meiner Seite teilen
Oh, ich brauche nur eine Freundin

Ich will etwas fühlen
Wie sehr ich mich danach sehne, geliebt zu werden
Ich will jemanden finden, den ich mein Zuhause nennen kann
Damit ich mich nicht so allein fühlen muss

Ich brauche jemanden, den ich halten kann, wenn meine Tage zu Ende gehen
Aber es ist schwer für mich zu wissen, wo ich suchen soll
Wenn ich nicht weiß, wo ich anfangen soll
Die Erkenntnis dessen, was kommen wird
Ich fange endlich an zu sehen
Ich schaue in den Spiegel und sehe einen Mann
Und ich weiß nicht wie, aber ich bin es

Ich will etwas fühlen
Wie sehr ich mich danach sehne, geliebt zu werden
Ich will jemanden finden, den ich mein Zuhause nennen kann
Damit ich mich nicht so allein fühlen muss

Ich will etwas fühlen
Wie sehr ich mich danach sehne, geliebt zu werden
Ich will jemanden finden, den ich mein Zuhause nennen kann
Damit ich mich nicht so allein fühlen muss