I Wanna Feel Something - Dayne Johnson перевод на французский

I Wanna Feel Something

I'm a thousand miles from home
Never been this far from my family
For the first time in my life
There's no one but God lookin after me
And don't get me wrong
That's more than enough
But I do miss a lot of things
From my mothers touch
To my fathers love
And the joy siblings bring
Growin up and gettin old
And I'm still alone
This ain't what I thought it'd be
Need someone to call mine
Someone to spend my time
Give her my everything

I wanna feel something
How I wanna feel loved
I wanna find someone to call home
So I don't have to feel so alone

The time is yet to come
But it isn't that far away
Where I have to make a life of my own
So Im preparing today
Everyone I've known and loved has always left me
All alone in the end
I wanna share my life with someone by my side
Oh I just need a friend

I wanna feel something
How I wanna feel loved
I wanna find someone to call home
So I don't have to feel so alone

I need someone to hold when my days come to an end
But it's hard for me to know where to look
When I don't know where to begin
The realization of what is to come
I'm finally starting to see
I look in the mirror and see a man
And I don't know how but it's me

I wanna feel something
How I wanna feel loved
I wanna find someone to call home
So I don't have to feel so alone

I wanna feel something
How I wanna feel loved
I wanna find someone to call home
So I don't have to feel so alone

Je Veux Ressentir Quelque Chose

Je suis à des milliers de kilomètres de chez moi
Jamais je n'ai été aussi loin de ma famille
Pour la première fois de ma vie
Il n'y a que Dieu qui veille sur moi
Et ne vous méprenez pas
C'est plus que suffisant
Mais beaucoup de choses me manquent
Du toucher de ma mère
À l'amour de mon père
Et la joie que mes frères et sœurs apportent
Je grandis et je vieillis
Et je suis toujours seul
Ce n'est pas ce que j'imaginais
J'ai besoin de quelqu'un à moi
Quelqu'un avec qui passer mon temps
Lui donner tout ce que j'ai

Je veux ressentir quelque chose
Comme je veux me sentir aimé
Je veux trouver quelqu'un que je puisse appeler "chez moi"
Pour ne plus me sentir si seul

Le moment n'est pas encore venu
Mais il n'est pas si loin
Où je devrai me construire une vie
Alors je me prépare aujourd'hui
Tous ceux que j'ai connus et aimés m'ont toujours quitté
Seul à la fin
Je veux partager ma vie avec quelqu'un à mes côtés
Oh, j'ai juste besoin d'une amie

Je veux ressentir quelque chose
Comme je veux me sentir aimé
Je veux trouver quelqu'un que je puisse appeler "chez moi"
Pour ne plus me sentir si seul

J'ai besoin de quelqu'un à tenir dans mes bras quand mes jours seront comptés
Mais c'est difficile de savoir où chercher
Quand je ne sais pas par où commencer
La réalisation de ce qui va arriver
Je commence enfin à voir
Je me regarde dans le miroir et je vois un homme
Et je ne sais pas comment, mais c'est moi

Je veux ressentir quelque chose
Comme je veux me sentir aimé
Je veux trouver quelqu'un que je puisse appeler "chez moi"
Pour ne plus me sentir si seul

Je veux ressentir quelque chose
Comme je veux me sentir aimé
Je veux trouver quelqu'un que je puisse appeler "chez moi"
Pour ne plus me sentir si seul