DeWhat - tam, kde kvitne smiech - перевод текста песни на французский

tam, kde kvitne smiech - DeWhatперевод на французский




tam, kde kvitne smiech
Là où le rire fleurit
Zas necítim nič než strach
Je ne ressens encore rien d'autre que la peur
Zas ma obklúčila hmla
Je suis encore enveloppé de brouillard
Chcem lietať no neviem jak
Je veux voler mais je ne sais pas comment
Chcem utiecť, no neviem kam
Je veux m'enfuir, mais je ne sais pas
Chcem zmiznúť preč, niekam
Je veux juste disparaître, quelque part
Kde hnev a stres padli v prach
la colère et le stress sont tombés en poussière
Neistota zdvíha tlak
L'incertitude fait monter la pression
Jas klesá, vôkol je tma
La lumière diminue, l'obscurité est tout autour
Povedz, čo mám povedať
Dis-moi, que dois-je dire ?
Nevládzem sa len pozerať
Je ne peux pas supporter de simplement regarder
Dávaš mi dosť do tela
Tu me mets à rude épreuve
No koniec nechem, Bože chráň
Mais je ne veux pas que ça finisse, Dieu m'en garde
Mám stavy jak žiadny z nich
J'ai des états d'âme comme aucun d'eux
Bojím sa, že všetky dni
J'ai peur que tous les jours
Padnú nazmar, stláčam plyn
Soient gaspillés, j'appuie sur l'accélérateur
Chcem predbehnúť svoje sny
Je veux devancer mes rêves
Prísť do cieľa a tam nájsť
Arriver au but et y trouver
Správne klúče od šťaštia
Les bonnes clés du bonheur
Prísť do cieľa a tam nájsť
Arriver au but et y trouver
Liek od všetkých rán
Le remède à toutes les blessures
Robím tak moc fuck-upov
Je fais tellement d'erreurs
Stále som nezapadol
Je ne me suis toujours pas intégré
Pochop, že len hladám to
Comprends que je cherche juste ça
Čo každý, beh za láskou
Ce que tout le monde cherche, la course à l'amour
Nie je šprint no maratón
Ce n'est pas un sprint mais un marathon
Chill mám len keď hládám flow
Je suis détendu seulement quand je cherche le flow
Inak čelím nárazom
Sinon, je fais face aux chocs
S dnom, duša je prázdna mou
Avec le fond, mon âme est vide
Chcem ísť tam, kde kvitne smiech a nie zášť a dotyk zla
Je veux aller le rire fleurit et non la haine et le toucher du mal
Tam kam jasné lúče žiaria behom celého dňa
les rayons lumineux brillent toute la journée
Prestávam vládať krácať v pred, šlapať tie schody (tam)
Je n'arrive plus à avancer, à gravir ces marches (là-bas)
Neviem čo je skutočnosť, čo len nočné mory (fakt)
Je ne sais pas ce qui est réel, ce ne sont que des cauchemars (vraiment)
Neviem s kým a neviem kam
Je ne sais pas avec qui et je ne sais pas
Jebať na nich idem sám
Je m'en fous d'eux, j'y vais seul
Sám naprieč ich pochybám
Seul à travers leurs doutes
Aj napriek tomu, že sa
Malgré le fait que je
Strácam sám v sebe
Me perde en moi-même
Verím, že raz dojde ku zmene
Je crois qu'un jour il y aura un changement
Chcem to držať pokope, nevystreliť jak remeň
Je veux garder le cap, ne pas craquer comme une courroie
Mám stavy jak žiadny z nich
J'ai des états d'âme comme aucun d'eux
Bojím sa, že všetky dni
J'ai peur que tous les jours
Padnú nazmar, stláčam plyn
Soient gaspillés, j'appuie sur l'accélérateur
Chcem predbehnúť svoje sny
Je veux devancer mes rêves
Prísť do cieľa a tam nájsť
Arriver au but et y trouver
Správne klúče od šťaštia
Les bonnes clés du bonheur
Prísť do cieľa a tam nájsť
Arriver au but et y trouver
Liek od všetkých rán
Le remède à toutes les blessures
Mám stavy jak žiadny z nich
J'ai des états d'âme comme aucun d'eux
Bojím sa, že všetky dni
J'ai peur que tous les jours
Padnú nazmar, stláčam plyn
Soient gaspillés, j'appuie sur l'accélérateur
Chcem predbehnúť svoje sny
Je veux devancer mes rêves
Prísť do cieľa a tam nájsť
Arriver au but et y trouver
Správne klúče od šťaštia
Les bonnes clés du bonheur
Prísť do cieľa a tam nájsť
Arriver au but et y trouver
Liek od všetkých rán
Le remède à toutes les blessures






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.