Thorns - Dead Astronauts перевод на немецкий

Thorns

You're like a thorn in my heart, you wanna do it again (do it again).
I feel your heart in my lungs,
It's gonna tear me to shreds (tear me to shreds).
I, see it's over.

Send me off again when you hold it on yourself.
Take me back again so we see what we have left.

You might be going insane, you wanna take it away.
And all the voices you see will always be there to stay.

I wait, I stay, I find you after all.
I think you know.

Send me off again when you hold it on yourself (when you hold)
Take me back again so we see what we have left (so we see).
Send me off again when you hold it on yourself (when you hold)
Take me back again so we see what we have left.

You might be going insane, you wanna take it away.
And all the voices you see will always be there to stay.
You might be going insane, you wanna take it away.
And all the voices you see will always be there to stay.

Send me off again when you hold it on yourself.
Take me back again so we see what we have left.
Send me off again when you hold it on yourself.
Take me back home.
(And all the voices...)

All your words...
Your words, your words
All your words are thorns
All your words are thorns

Dornen

Du bist wie ein Dorn in meinem Herzen, du willst es wieder tun (es wieder tun).
Ich fühle dein Herz in meinen Lungen,
Es wird mich zerreißen (mich zerreißen).
Ich sehe, es ist vorbei.

Schick mich wieder weg, wenn du es an dir selbst festhältst.
Nimm mich wieder zurück, damit wir sehen, was uns geblieben ist.

Vielleicht wirst du verrückt, du willst es wegnehmen.
Und all die Stimmen, die du siehst, werden immer da bleiben.

Ich warte, ich bleibe, ich finde dich trotz allem.
Ich glaube, du weißt es.

Schick mich wieder weg, wenn du es an dir selbst festhältst (wenn du festhältst).
Nimm mich wieder zurück, damit wir sehen, was uns geblieben ist (damit wir sehen).
Schick mich wieder weg, wenn du es an dir selbst festhältst (wenn du festhältst).
Nimm mich wieder zurück, damit wir sehen, was uns geblieben ist.

Vielleicht wirst du verrückt, du willst es wegnehmen.
Und all die Stimmen, die du siehst, werden immer da bleiben.
Vielleicht wirst du verrückt, du willst es wegnehmen.
Und all die Stimmen, die du siehst, werden immer da bleiben.

Schick mich wieder weg, wenn du es an dir selbst festhältst.
Nimm mich wieder zurück, damit wir sehen, was uns geblieben ist.
Schick mich wieder weg, wenn du es an dir selbst festhältst.
Nimm mich mit nach Hause.
(Und all die Stimmen...)

All deine Worte...
Deine Worte, deine Worte
All deine Worte sind Dornen
All deine Worte sind Dornen