Текст песни и перевод на француский Deadsplash - Шум

Шум

Если бы ты знала что мне снилось
Ты бы принесла мне плед
Потом ушла, и, вероятно, вскрылась
Знаю, это кортизола выброс
Ты со мной была черства
Ты была Адом, но я как-то вылез
И, может, всё не так уж плохо
Но я так кристально помню
Все измены и то, как ты злилась
На то, что я, блять, не такой, что я к тебе приближен
Мне надо было забить хуй на всё, что нами движет
Я не пишу тебе письмо
Я расписываюсь опытом
С тобой его я приумножил
Ты была нечто, что давало мне тепло под кожей
Ты была нечто, будто нож, что прям у моей рожи
Давай, скажи, блять, что не так
Ты устала выяснять кто, блять, неправ
Я для тебя ничтожен
И похуй кто тебе судья, ты рядом, но условно
С тобой лишь холод, но чувак
Тебе давно пора понять

И тонкий тихий голосок!
Шепчет, что я вешаю вину, окей
Скажи, где я неправ
Я не дурак, и мы учтём ошибки
Всё опять и так паршиво
Отдавал тебе себя
Но ты была для меня лжива
Я устал

Я под столом лежу
Больше не слышу шум
Больше не слышу шум
Больше не слышу шум
Я под столом лежу
Больше не слышу шум
Больше не слышу шум
Больше не слышу шум

Я не буду тебя добиваться (Ха)
Я прекрасно справлюсь
Придушу всех демонов, засуну в пасть их (Ах)
Мне не нужно ничего
Ты забрала с собой цвета моего мира
Но я разукрасил
Снова я рисую себе на запястье
Жутко много времени ушло напрасно
Как я благодарен твоей язве
Я пишу себе письмо
И обещаю себе не влюбляться
Я искал фрегат, но получил корыто
Мы искали рай, но это было дико
Верили в судьбу и что всё станет былью
Всё, во что мы верили, казалось близким
Я не понимаю кем была и стала
Уходи домой, я не хочу быть больше с тобой рядом
А помнишь ты была с собой, что с нами стало?
Чёрт

Я под столом лежу
Больше не слышу шум
Больше не слышу шум
Больше не слышу шум
Я под столом лежу
Больше не слышу шум
Больше не слышу шум
Больше не слышу шум

Bruit

Si tu savais ce que j'ai rêvé
Tu m'aurais apporté une couverture
Puis tu serais partie, et, probablement, tu te serais scarifiée
Je sais, c'est une décharge de cortisol
Tu étais dure avec moi
Tu étais l'Enfer, mais je m'en suis sorti
Et, peut-être, tout n'est pas si mal
Mais je me souviens si clairement
De toutes les infidélités et de ta colère
Parce que je ne suis pas, putain, comme ça, que je suis proche de toi
J'aurais dû me foutre de tout ce qui nous anime
Je ne t'écris pas une lettre
Je signe avec l'expérience
Avec toi, je l'ai multipliée
Tu étais quelque chose qui me réchauffait la peau
Tu étais quelque chose, comme un couteau, juste sous mon nez
Allez, dis-moi, putain, ce qui ne va pas
Tu es fatiguée de savoir qui, putain, a tort
Je suis insignifiant pour toi
Et peu importe qui est ton juge, tu es là, mais sous condition
Avec toi, il n'y a que du froid, mais mec
Il est temps que tu comprennes

Et une petite voix douce et silencieuse!
Murmure que je rejette la faute, d'accord
Dis-moi où j'ai tort
Je ne suis pas idiot, et nous prendrons en compte les erreurs
Tout est encore si merdique
Je me suis donné à toi
Mais tu m'as menti
Je suis fatigué

Je suis allongé sous la table
Je n'entends plus le bruit
Je n'entends plus le bruit
Je n'entends plus le bruit
Je suis allongé sous la table
Je n'entends plus le bruit
Je n'entends plus le bruit
Je n'entends plus le bruit

Je ne vais pas te courir après (Ha)
Je vais parfaitement m'en sortir
J'étranglerai tous les démons, je les fourrerai dans leur gueule (Ah)
Je n'ai besoin de rien
Tu as emporté les couleurs de mon monde
Mais je l'ai recoloré
Je me dessine à nouveau sur le poignet
Tellement de temps perdu en vain
Comme je suis reconnaissant envers ton ulcère
Je m'écris une lettre
Et je me promets de ne plus tomber amoureux
Je cherchais une frégate, mais j'ai eu une barque
Nous cherchions le paradis, mais c'était sauvage
Nous croyions au destin et que tout deviendrait réalité
Tout ce en quoi nous croyions semblait proche
Je ne comprends pas qui tu étais et qui tu es devenue
Rentre chez toi, je ne veux plus être près de toi
Tu te souviens quand tu étais toi-même, qu'est-ce qui nous est arrivé?
Merde

Je suis allongé sous la table
Je n'entends plus le bruit
Je n'entends plus le bruit
Je n'entends plus le bruit
Je suis allongé sous la table
Je n'entends plus le bruit
Je n'entends plus le bruit
Je n'entends plus le bruit