Текст песни и перевод на немецкий Dean Lewis - Clélia's Song

Clélia's Song

Are you lonely?
Or are you scared?
Are you happy being up there?
Cause life gets lonely without you here
I thought those days would last for years

And I was still hoping that maybe someday
You'd still come around again, again, again, again, my friend
And I was still hoping you'd come around, love
Just come around

I know the storm clouds will fade
And the sun will shine on my face
I guess there's some things you can't explain
I know you needed to move on
And all of your love will carry on

Send me a photo
Or leave a message telling me you got home fine
You're driving the long way around
I'll see you again some time

'Cause I was still hoping
That maybe someday I could get in touch
Pick up, pick up, pick up, pick up, my friend
And I am still hoping and looking up above
I keep looking up

I know the storm clouds will fade
And the sun will shine on my face
I guess there's some things you can't explain
I know you needed to move on
And all of your love will carry on

Carry on, carry on
Carry on, carry on
Carry on, carry on
Your love will carry on
Carry on, carry on
Carry on, carry on
Carry on, carry on
Your love will carry on

I know the storm clouds will fade
And the sun will shine on my face
I guess I'll see you around someday
I know you needed to move on
And all of your love will carry on

Clélias Lied

Bist du einsam?
Oder hast du Angst?
Bist du glücklich, da oben zu sein?
Denn das Leben wird einsam ohne dich hier
Ich dachte, diese Tage würden Jahre dauern

Und ich hoffte immer noch, dass du vielleicht eines Tages
wieder zurückkommen würdest, wieder, wieder, wieder, meine Freundin
Und ich hoffte immer noch, dass du zurückkommen würdest, Liebling
Komm einfach zurück

Ich weiß, die Sturmwolken werden verblassen
Und die Sonne wird auf mein Gesicht scheinen
Ich denke, es gibt Dinge, die man nicht erklären kann
Ich weiß, du musstest weiterziehen
Und all deine Liebe wird weiterleben

Schick mir ein Foto
Oder hinterlasse eine Nachricht, die mir sagt, dass du gut zu Hause angekommen bist
Du fährst den langen Weg herum
Ich werde dich irgendwann wiedersehen

Denn ich hoffte immer noch
Dass ich mich vielleicht eines Tages melden könnte
Heb ab, heb ab, heb ab, heb ab, meine Freundin
Und ich hoffe immer noch und schaue nach oben
Ich schaue immer wieder nach oben

Ich weiß, die Sturmwolken werden verblassen
Und die Sonne wird auf mein Gesicht scheinen
Ich denke, es gibt Dinge, die man nicht erklären kann
Ich weiß, du musstest weiterziehen
Und all deine Liebe wird weiterleben

Weiterleben, weiterleben
Weiterleben, weiterleben
Weiterleben, weiterleben
Deine Liebe wird weiterleben
Weiterleben, weiterleben
Weiterleben, weiterleben
Weiterleben, weiterleben
Deine Liebe wird weiterleben

Ich weiß, die Sturmwolken werden verblassen
Und die Sonne wird auf mein Gesicht scheinen
Ich denke, ich werde dich irgendwann wiedersehen
Ich weiß, du musstest weiterziehen
Und all deine Liebe wird weiterleben