In a Heartbeat - Dean перевод на французский

In a Heartbeat

Once we share the love
We share a time and place
Bathe in the glow
That only lovers know
No regrets
No empty words
Time had since passed
Ease in the pain
Of sad goodbyes again
Wishing time after time
Out of time
Love is a very special thing
Sometimes just a heartbeat long
Love is a very special thing
Sometimes just a heartbeat long
A day, a year
A life
Time spent together so sweet
No sugar sweeter than
But the sweet smell of spring air
And you realize
You realize the sun shines
On those inlove
′Cause love shines
Still as a memory
A memory
Love is a very special thing
Sometimes just a heartbeat long
Love is a very special thing
Sometimes just a heartbeat long
Love is a very special thing
Sometimes just a heartbeat long
And in the end
You feel it shift
Never can be measured
By the minutes
On the clock
Because feelings become memories
And memories
The sweetest memories
Are your lifelong friends
Forever, forever
Love is a very special thing
Sometimes just a heartbeat long
Love is just a special thing
Just a heartbeat long
Love is just a special thing
Just a heartbeat long
Love is a very special thing
Sometimes just a heartbeat long
Love is a very special thing
Sometimes just a heartbeat long

Un battement de cœur

Une fois que nous partageons l'amour
Nous partageons un moment et un lieu
Baigne dans la lueur
Que seuls les amoureux connaissent
Aucun regret
Aucun mot vide
Le temps avait passé depuis
Soulage la douleur
Des tristes adieux à nouveau
Souhaitant à chaque fois
Hors du temps
L'amour est une chose très spéciale
Parfois, juste un battement de cœur
L'amour est une chose très spéciale
Parfois, juste un battement de cœur
Un jour, un an
Une vie
Le temps passé ensemble si doux
Pas de sucre plus doux que
Mais la douce odeur de l'air printanier
Et tu réalises
Tu réalises que le soleil brille
Sur ceux qui sont amoureux
Parce que l'amour brille
Encore comme un souvenir
Un souvenir
L'amour est une chose très spéciale
Parfois, juste un battement de cœur
L'amour est une chose très spéciale
Parfois, juste un battement de cœur
L'amour est une chose très spéciale
Parfois, juste un battement de cœur
Et à la fin
Tu sens que ça change
Ne peut jamais être mesuré
Par les minutes
Sur l'horloge
Parce que les sentiments deviennent des souvenirs
Et les souvenirs
Les souvenirs les plus doux
Sont tes amis pour la vie
Pour toujours, pour toujours
L'amour est une chose très spéciale
Parfois, juste un battement de cœur
L'amour est juste une chose spéciale
Juste un battement de cœur
L'amour est juste une chose spéciale
Juste un battement de cœur
L'amour est une chose très spéciale
Parfois, juste un battement de cœur
L'amour est une chose très spéciale
Parfois, juste un battement de cœur