armor - shattered , Dear Me перевод на французский

armor

I'm pretty sure you left some cracks within my armor
And I can't take this pain any fucking longer
Unrequited love is worse than being lonely
It's getting colder every day, can you just love me?

I'm pretty sure you left some cracks within my armor
And I can't take this pain any fucking longer
Unrequited love is worse than being lonely
It's getting colder every day, can you just love me?

It's July now and it's not the same getting high without you
I miss that basement with the Story So Far flag
I miss going to the market on 7th Street with all our friends
You sneaking into the back seat of my car so we can go make out in some Walmart parking lot

Driving 5 hours back home because you wanted me to stay the night
Even though we both know I have work at 6 a.m.
Words are a gut punch that pass through you
Some words you spit out your mouth with a mouth full of blood
Some words you don't get to say

I'm just remembering the good parts again
I'm never surprised this summer of love rots like leaves
I always knew you'd walk out and leave

I'm pretty sure you left some cracks within my armor
And I can't take this pain any fucking longer
Unrequited love is worse than being lonely
It's getting colder every day, can you just love me?

armure

Je suis presque sûre que tu as laissé des fissures dans mon armure
Et je ne peux plus supporter cette douleur plus longtemps
L'amour non partagé est pire que la solitude
Il fait de plus en plus froid chaque jour, pourrais-tu juste m'aimer ?

Je suis presque sûre que tu as laissé des fissures dans mon armure
Et je ne peux plus supporter cette douleur plus longtemps
L'amour non partagé est pire que la solitude
Il fait de plus en plus froid chaque jour, pourrais-tu juste m'aimer ?

On est en juillet maintenant et ce n'est plus pareil de planer sans toi
Ce sous-sol avec le drapeau Story So Far me manque
Aller au marché de la 7ème rue avec tous nos amis me manque
Te faufiler sur la banquette arrière de ma voiture pour qu'on puisse s'embrasser sur un parking Walmart me manque

Conduire 5 heures pour rentrer chez moi parce que tu voulais que je reste la nuit
Même si on sait tous les deux que je travaille à 6 heures du matin
Les mots sont un coup de poing dans le ventre qui te transperce
Certains mots tu les craches avec la bouche pleine de sang
Certains mots tu ne peux pas les dire

Je me souviens encore une fois des bons moments
Je ne suis jamais surprise que cet été d'amour pourrisse comme les feuilles
J'ai toujours su que tu partirais et me laisserais

Je suis presque sûre que tu as laissé des fissures dans mon armure
Et je ne peux plus supporter cette douleur plus longtemps
L'amour non partagé est pire que la solitude
Il fait de plus en plus froid chaque jour, pourrais-tu juste m'aimer ?