Resist the Eclipse - Death Therapy перевод на немецкий

Resist the Eclipse

Surrounded by crumbling scenery
Concrete skies and machinery
Where everything is dead
Most of the light left here long ago
These faded streets where hope used to grow
Now everything is grey

We must resist this eclipse
We must resist this
We must resist this eclipse
We must resist

Be a voice for the voiceless
Be a hope for the hopeless
Be a light in the darkness
Burning brightly where you go
So all the world will know

A flash of silence amidst the din
Abandoned dreams and forsaken skin
But something's still alive
Emerging slowly within the heart
The place where all revolutions start
And so it begins

We must resist this eclipse
We must resist this
We must resist this eclipse
We must resist

Be a voice for the voiceless
Be a hope for the hopeless
Be a light in the darkness
Burning brightly where you go
So all the world will know

We will carry the light
Through the darkest night
To the new day's sun
We won't give up the fight
We will endure til the battle's won

Widerstehe der Finsternis

Umgeben von zerfallender Szenerie,
Betonhimmel und Maschinerie,
Wo alles tot ist.
Das meiste Licht ist von hier vor langer Zeit gewichen,
Diese verblichenen Straßen, wo einst Hoffnung wuchs,
Jetzt ist alles grau, meine Liebste.

Wir müssen dieser Finsternis widerstehen,
Wir müssen dem widerstehen,
Wir müssen dieser Finsternis widerstehen,
Wir müssen widerstehen.

Sei eine Stimme für die Stimmlosen, meine Schöne,
Sei eine Hoffnung für die Hoffnungslosen,
Sei ein Licht in der Dunkelheit,
Brenn hell, wo immer du hingehst,
Sodass die ganze Welt es erfährt.

Ein Blitz der Stille inmitten des Lärms,
Verlassene Träume und verlassene Haut,
Aber etwas lebt noch,
Langsam im Herzen aufsteigend,
Der Ort, wo alle Revolutionen beginnen,
Und so beginnt es, meine Geliebte.

Wir müssen dieser Finsternis widerstehen,
Wir müssen dem widerstehen,
Wir müssen dieser Finsternis widerstehen,
Wir müssen widerstehen.

Sei eine Stimme für die Stimmlosen, meine Holde,
Sei eine Hoffnung für die Hoffnungslosen,
Sei ein Licht in der Dunkelheit,
Brenn hell, wo immer du hingehst,
Sodass die ganze Welt es erfährt.

Wir werden das Licht tragen,
Durch die dunkelste Nacht,
Bis zur Sonne des neuen Tages,
Wir werden den Kampf nicht aufgeben, meine Liebste,
Wir werden ausharren, bis die Schlacht gewonnen ist.