Lembrei de voçê - Deb Ribeiroперевод на французский
Lembrei
de
você
já
faz
um
bom
tempo
Je
me
suis
souvenue
de
toi
il
y
a
longtemps
E
hoje
a
gente
se,
se
achou
de
novo
Et
aujourd'hui,
on
s'est
retrouvés
Quero
te
dizer,
talvez
o
momento
Je
veux
te
dire,
peut-être
que
le
moment
Seja
o
agora,
agora
e
não
depois
C'est
maintenant,
maintenant
et
pas
plus
tard
Eu
te
olho
e
sinto
vontade
de
me,
me
aprofundar
Je
te
regarde
et
j'ai
envie
de
me
plonger
en
toi
Vontade
de
enfim
conhecer
seu
eu
J'ai
envie
de
connaître
enfin
ton
moi
intérieur
Me
vejo
agora,
pensando
em
você
no
final
da
dia
Je
me
vois
maintenant,
penser
à
toi
à
la
fin
de
la
journée
Comprei
aquele
vinho,
lembro
que
é
o
que
você
gosta
J'ai
acheté
ce
vin,
je
me
souviens
que
c'est
ton
préféré
Já
separei
a
noite,
nem
precisei
fazer
planos
J'ai
déjà
réservé
la
soirée,
je
n'ai
même
pas
eu
besoin
de
faire
de
plans
Tu
anima
tudo
só
com
esse
teu
sorriso
Tu
animes
tout
juste
avec
ton
sourire
Tô
achando
que
amanhã
vou
acordar
contigo
Je
pense
que
je
vais
me
réveiller
avec
toi
demain
Rotina
de
novo,
querendo
você
Routine
à
nouveau,
je
veux
toi
Te
espero
chegar,
pra
matar
vontade
Je
t'attends
pour
te
retrouver
Começamos
filme
e
não
terminamos
On
a
commencé
un
film
et
on
ne
l'a
pas
terminé
Essa
noite
não,
não
acaba
hoje
Cette
nuit
ne
se
termine
pas
aujourd'hui
Gratidão
por
ter
a
sorte
de
te
ter
comigo
Merci
d'avoir
la
chance
de
t'avoir
avec
moi
Foi
o
que
eu
pensei
logo
quando
eu
te
vi
passando
C'est
ce
que
j'ai
pensé
dès
que
je
t'ai
vu
passer
Te
fiz
uma
letra,
sei
que
tu
quer
escutar
Je
t'ai
écrit
une
chanson,
je
sais
que
tu
veux
l'écouter
Gosto
do
jeito
que
tu
me
olha
quando
eu
canto
J'aime
la
façon
dont
tu
me
regardes
quand
je
chante
Eu
lembrei
de
você
já
faz
um
bom
tempo
Je
me
suis
souvenue
de
toi
il
y
a
longtemps
E
hoje
a
gente
se,
se
achou
de
novo
Et
aujourd'hui,
on
s'est
retrouvés
Quero
te
dizer,
talvez
o
momento
Je
veux
te
dire,
peut-être
que
le
moment
Seja
o
agora,
e
não
depois
C'est
maintenant,
et
pas
plus
tard
Eu
te
olho
e
sinto
vontade
de
me,
me
aprofundar
Je
te
regarde
et
j'ai
envie
de
me
plonger
en
toi
Vontade
de
enfim
conhecer
teu
eu
J'ai
envie
de
connaître
enfin
ton
moi
intérieur
Me
vejo
agora,
pensando
em
você
no
final
da
noite
e
do
dia
Je
me
vois
maintenant,
penser
à
toi
à
la
fin
de
la
nuit
et
de
la
journée
Eu
lembrei
de
você
já
faz
um
bom
tempo
Je
me
suis
souvenue
de
toi
il
y
a
longtemps
E
hoje
a
gente
se,
se
achou
de
novo
Et
aujourd'hui,
on
s'est
retrouvés
Quero
te
dizer,
talvez
o
momento
Je
veux
te
dire,
peut-être
que
le
moment
Seja
o
agora,
e
não
depois
C'est
maintenant,
et
pas
plus
tard
Eu
lembrei
de
você
já
faz
um
bom
tempo
Je
me
suis
souvenue
de
toi
il
y
a
longtemps
E
hoje
a
gente
se,
se
achou
de
novo
Et
aujourd'hui,
on
s'est
retrouvés
Quero
te
dizer,
talvez
o
momento
Je
veux
te
dire,
peut-être
que
le
moment
Seja
o
agora,
agora
e
não
depois
C'est
maintenant,
maintenant
et
pas
plus
tard
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.