Dark - Debbie Lee перевод на французский

Dark

I thought my strength would be enough
That might could get me through
The blinding winter's view

I know that grace is still enough
But grace is hard to find
When comfort's on the line

My courage yielding its breath
Making sense of the fight
Is redemption enough
For all the detours I hide
No room for beauty in death
Oh darkness, meet light

What joy can come for the weak
What beauty for the tears
Awaiting one who bleeds

My weakness wielding his grace
Bringing sense to this fight
Long days for earnest sights
Slow pay for endless nights
Welcoming beauty in death
When darkness meets light
Oh darkness, meet light

I'm underprepared
Overassigned
No beauty I see
No joy that is mine

Where is the one
Who'll search for the weak
The drowned who won't reach
The trapped who won't flee

Ténèbres

Je pensais que ma force suffirait
Que cela pourrait me faire passer
La vue aveuglante de l'hiver

Je sais que la grâce est encore suffisante
Mais la grâce est difficile à trouver
Lorsque le confort est en jeu

Mon courage cède son souffle
Donner un sens au combat
La rédemption est-elle suffisante
Pour tous les détours que je cache
Pas de place pour la beauté dans la mort
Oh ténèbres, rencontre la lumière

Quelle joie peut venir pour les faibles
Quelle beauté pour les larmes
En attendant celui qui saigne

Ma faiblesse brandissant sa grâce
Donner un sens à ce combat
Longues journées pour des vues sincères
Paiement lent pour des nuits sans fin
Accueillir la beauté dans la mort
Quand les ténèbres rencontrent la lumière
Oh ténèbres, rencontre la lumière

Je suis mal préparée
Surchargée
Aucune beauté que je vois
Aucune joie qui soit mienne

Où est celui
Qui recherchera les faibles
Les noyés qui ne pourront pas atteindre
Les piégés qui ne pourront pas fuir