Restless/Reckless - Debris Dance перевод на немецкий

Restless/Reckless

I'm restless, I'm reckless
you deserve someone better
I'm troubled, a mess and
Hanging on to every letter

I still think of us how we were when it started
But we both grew up and started to grow apart
It's a shame
You don't feel the same

Yeah like that but make it bounce

I'm jealous but cautious
I struggle to go all in
I'm scared of commitment
But afraid of dying alone

So pick up the phone 'cause I miss your voice
You're the only one who cuts through the noise
It's insane
You don't feel the same

And I know it's not getting any better

So now I'm hella confused
Is it distance that we need
When every minute apart
Tears up the best parts of me
I wonder if it's the same for you
I want it to be the same for you

So now I'm hella confused
Is it distance that we need
When every minute apart
Tears up the best parts of me
I wonder if it's the same for you
I want it to be the same for you

Maybe it's my lack of confidence or common sense
But I'm never gonna be that
Guy that makes you swoon and sweeps you off your feet
But I guess you're never gonna see that
I could be the one who makes you feel
A little less of the weight on your shoulders
Takes away the nervous shakes but not today
I'm passing on getting older

Ruhelos/Leichtfertig

Ich bin ruhelos, ich bin leichtfertig
Du verdienst jemand Besseren
Ich bin kompliziert, ein Chaos und
Hänge an jedem Brief

Ich denke immer noch an uns, wie wir am Anfang waren
Aber wir sind beide erwachsen geworden und haben uns auseinandergelebt
Es ist schade
Dass du nicht dasselbe fühlst

Ja, so, aber lass es grooven

Ich bin eifersüchtig, aber vorsichtig
Ich habe Mühe, mich ganz darauf einzulassen
Ich habe Angst vor Bindung
Aber ich habe Angst, alleine zu sterben

Also nimm den Hörer ab, denn ich vermisse deine Stimme
Du bist die Einzige, die den Lärm durchdringt
Es ist verrückt
Dass du nicht dasselbe fühlst

Und ich weiß, dass es nicht besser wird

Also bin ich jetzt total verwirrt
Ist es Abstand, den wir brauchen
Wenn jede Minute getrennt
Die besten Teile von mir zerreißt
Ich frage mich, ob es bei dir genauso ist
Ich will, dass es bei dir genauso ist

Also bin ich jetzt total verwirrt
Ist es Abstand, den wir brauchen
Wenn jede Minute getrennt
Die besten Teile von mir zerreißt
Ich frage mich, ob es bei dir genauso ist
Ich will, dass es bei dir genauso ist

Vielleicht ist es mein Mangel an Selbstvertrauen oder gesundem Menschenverstand
Aber ich werde niemals der Typ sein
Der dich in Ohnmacht fallen lässt und dich umhaut
Aber ich schätze, du wirst das nie sehen
Ich könnte derjenige sein, der dafür sorgt, dass du dich fühlst
Ein bisschen weniger von dem Gewicht auf deinen Schultern
Nimmt dir das nervöse Zittern, aber nicht heute
Ich verzichte darauf, älter zu werden