Текст песни и перевод на француский Decky Ryan - Dawai Asmara

Dawai Asmara

Dawai asmara bergetar syahdu
Mengalunkan senandung rindu
Belaian mesra membuai jiwa
Tak terlukiskan bahagia

Hanyut dalam gelora cinta
Hanyut di dalam sukacita
Tenggelam dalam madu cinta
Tenggelam di dalam bahagia

Dawai asmara bergetar syahdu
Mengalunkan senandung rindu
Belaian mesra membuai jiwa
Tak terlukiskan bahagia, ho-ho

Ha-ha
Hm-hm

Syair para pujangga
Mengabadikan cinta
Hati para dewasa
Pasti tersentuh cinta

Terkadang lembut dan manja
Cinta membuat terlena
Ada kala bergelora
Bak debur ombak samudra

Pesona cinta membuai jiwa
Menjanjikan sejuta indah
Terbit selera, tergugah jiwa
'Tuk menyemaikan benih cinta

Semoga putik 'kan berbunga
Semoga panggil 'kan terjawab
Ku ingin hidup dengan cinta
Ku ingin s'lalu bersamanya

Dawai Asmara

Les cordes de l'amour vibrent avec mélancolie
Chantant la mélodie de mon désir
Tes caresses douces bercent mon âme
Le bonheur ne peut être décrit

Je suis emporté par la vague de l'amour
J'erre dans la joie
Je suis submergé par le miel de l'amour
Je suis noyé dans le bonheur

Les cordes de l'amour vibrent avec mélancolie
Chantant la mélodie de mon désir
Tes caresses douces bercent mon âme
Le bonheur ne peut être décrit, ho-ho

Ha-ha
Hm-hm

Les poèmes des poètes
Immortalise l'amour
Le cœur des adultes
Sera sûrement touché par l'amour

Parfois doux et capricieux
L'amour nous rend insouciants
Parfois tumultueux
Comme le ressac des vagues océaniques

Le charme de l'amour berce l'âme
Promettant une infinité de beauté
L'appétit se réveille, l'âme est émue
Pour semer les graines de l'amour

J'espère que le bourgeon fleurira
J'espère que mon appel trouvera une réponse
Je veux vivre dans l'amour
Je veux être toujours avec toi