Başkası Mı Var - Speed Up - Decline перевод на немецкий

Başkası Mı Var - Speed Up

Gözlerin pek dalgın aklında sorular
Bu telaşın niye? Söyle, ne oldu, ne var?
Bu gece sen değil, bir başkası yanımda
Yalanlar gizlenmiş dudaklarında

Yoksa benden sakladığın bir şeyler mi var?
Sen böyle davranmazdın bana bildiğim kadar
Neden dilinde hep hüzünlü, dertli şarkılar?
Yoksa artık aramızda başkası mı var?

İlk biz değiliz böyle ayrılan
Aşk bazen bir gerçek, bazen koskoca bir yalan
Bütün bu hatalar, yanlışlar içinde
Söyle, neydi beni sana bağlayan?

Yoksa benden sakladığın bir şeyler mi var?
Sen böyle davranmazdın bana bildiğim kadar
Neden dilinde hep hüzünlü, dertli şarkılar?
Yoksa artık aramızda başkası mı var?

İstemem, anlatma, bana o anı yaşatma
Ağlar mıyım diye gözlerime bakma
Giden bir daha ardına bakmamalı
Seven ayrılırken de güçlü olmalı

Yoksa benden sakladığın bir şeyler mi var?
Sen böyle davranmazdın bana bildiğim kadar
Neden dilinde hep hüzünlü, dertli şarkılar?
Yoksa artık aramızda başkası mı var?

Yoksa benden sakladığın bir şeyler mi var?
Sen böyle davranmazdın bana bildiğim kadar
Neden dilinde hep hüzünlü, dertli şarkılar?
Yoksa artık ara-

Ist da jemand anderes - Speed Up

Deine Augen sind so abwesend, Fragen in deinem Kopf
Woher diese Eile? Sag mir, was ist los, was gibt es?
Heute Nacht bist nicht du, sondern jemand anderes bei mir
Lügen verstecken sich auf deinen Lippen

Oder gibt es etwas, das du vor mir verheimlichst?
So hast du dich mir gegenüber, soweit ich weiß, nie verhalten
Warum sind immer traurige, melancholische Lieder auf deinen Lippen?
Oder ist da etwa jemand anderes zwischen uns?

Wir sind nicht die Ersten, die sich so trennen
Liebe ist manchmal real, manchmal eine riesengroße Lüge
Inmitten all dieser Fehler und Irrtümer
Sag mir, was hat mich an dich gebunden?

Oder gibt es etwas, das du vor mir verheimlichst?
So hast du dich mir gegenüber, soweit ich weiß, nie verhalten
Warum sind immer traurige, melancholische Lieder auf deinen Lippen?
Oder ist da etwa jemand anderes zwischen uns?

Ich will es nicht, erzähl es mir nicht, lass mich diesen Moment nicht erleben
Schau mir nicht in die Augen, um zu sehen, ob ich weine
Wer geht, sollte nicht zurückblicken
Ein Liebender muss auch beim Abschied stark sein

Oder gibt es etwas, das du vor mir verheimlichst?
So hast du dich mir gegenüber, soweit ich weiß, nie verhalten
Warum sind immer traurige, melancholische Lieder auf deinen Lippen?
Oder ist da etwa jemand anderes zwischen uns?

Oder gibt es etwas, das du vor mir verheimlichst?
So hast du dich mir gegenüber, soweit ich weiß, nie verhalten
Warum sind immer traurige, melancholische Lieder auf deinen Lippen?
Oder ist da etwa-