Başkası Mı Var - Speed Up - Decline перевод на английский

Başkası Mı Var - Speed Up

Gözlerin pek dalgın aklında sorular
Bu telaşın niye? Söyle, ne oldu, ne var?
Bu gece sen değil, bir başkası yanımda
Yalanlar gizlenmiş dudaklarında

Yoksa benden sakladığın bir şeyler mi var?
Sen böyle davranmazdın bana bildiğim kadar
Neden dilinde hep hüzünlü, dertli şarkılar?
Yoksa artık aramızda başkası mı var?

İlk biz değiliz böyle ayrılan
Aşk bazen bir gerçek, bazen koskoca bir yalan
Bütün bu hatalar, yanlışlar içinde
Söyle, neydi beni sana bağlayan?

Yoksa benden sakladığın bir şeyler mi var?
Sen böyle davranmazdın bana bildiğim kadar
Neden dilinde hep hüzünlü, dertli şarkılar?
Yoksa artık aramızda başkası mı var?

İstemem, anlatma, bana o anı yaşatma
Ağlar mıyım diye gözlerime bakma
Giden bir daha ardına bakmamalı
Seven ayrılırken de güçlü olmalı

Yoksa benden sakladığın bir şeyler mi var?
Sen böyle davranmazdın bana bildiğim kadar
Neden dilinde hep hüzünlü, dertli şarkılar?
Yoksa artık aramızda başkası mı var?

Yoksa benden sakladığın bir şeyler mi var?
Sen böyle davranmazdın bana bildiğim kadar
Neden dilinde hep hüzünlü, dertli şarkılar?
Yoksa artık ara-

Is There Someone Else? - Speed Up

Your eyes are so distant, questions in your mind
Why this anxiety? Tell me, what happened, what's wrong?
Tonight, it's not you, it's someone else beside me
Lies are hidden in your lips

Is there something you're hiding from me?
You wouldn't treat me like this, as far as I know
Why are there always sad, sorrowful songs on your tongue?
Is there someone else between us now?

We're not the first to separate like this
Love is sometimes a truth, sometimes a huge lie
Among all these mistakes and wrongs
Tell me, what was it that bound me to you?

Is there something you're hiding from me?
You wouldn't treat me like this, as far as I know
Why are there always sad, sorrowful songs on your tongue?
Is there someone else between us now?

I don't want to know, don't tell me, don't make me relive that moment
Don't look into my eyes to see if I'll cry
Someone who leaves shouldn't look back
A lover should be strong even when parting

Is there something you're hiding from me?
You wouldn't treat me like this, as far as I know
Why are there always sad, sorrowful songs on your tongue?
Is there someone else between us now?

Is there something you're hiding from me?
You wouldn't treat me like this, as far as I know
Why are there always sad, sorrowful songs on your tongue?
Is there someone else betwee-