Zombie - Deeprest перевод на немецкий

Zombie

Am I alive?
I think not
I just get high
And smoke way too much pot
I just sing songs
Cuz it's all that I got
I wanna die
Instead I'll just rot
I hate my life
I ain't got no shot
Ain't got no shot
Never fucking had one
Ain't got no shot
Ain't got no handgun
I'mma pretty boy
I'm told I'm handsome

It don't get me much
It don't change my luck
My life still rough like yours
I fight, and fuck, and more
I hurt, I love, I bleed, I pour
My thoughts are splattering so much gore
So I hate leaving my home, my doors

Please tell me that you feeling me
You wanna hear more?
Do you wanna?

Im boutta freak out
I think that I'm lost
I forgot
What I'm here for
The things that I love
What the fuck do I stand for?
I don't know
I got a head full of lies
And a heart full of snow
Im boutta freak out
I think that I'm lost
I forgot
What I'm here for
The things that I love
What the fuck do I stand for?
I don't know
I got a head full of lies
And a heart full of snow

I got a heart full of snow
I got snowflakes in my pocket
I got frostbite long ago
Now I just don't feel nothing
Please don't ever ask me to trust you
Cuz I ain't trusting shit
Played so many games, trust me I'm so done with it

Am I alive?
I think that I'm not
I just get really high
And I smoke way too much pot
I just sing my silly songs
Cuz it's all that I got
I for real wanna die
But instead I'll just rot

Am I alive
I think not
I get high
I smoke pot
I sing songs
It's all I got
I wanna die
Instead I'll rot

Zombie

Bin ich am Leben?
Ich glaube nicht
Ich werde nur high
Und rauche viel zu viel Gras
Ich singe nur Lieder
Weil es alles ist, was ich habe
Ich will sterben
Stattdessen werde ich einfach verrotten
Ich hasse mein Leben
Ich habe keine Chance
Habe keine Chance
Hatte nie eine
Habe keine Chance
Habe keine Handfeuerwaffe
Ich bin ein hübscher Junge
Man sagt mir, ich sei gutaussehend

Es bringt mir nicht viel
Es ändert mein Glück nicht
Mein Leben ist immer noch hart, wie deins
Ich kämpfe, und ficke, und mehr
Ich verletze, ich liebe, ich blute, ich gieße aus
Meine Gedanken verspritzen so viel Blut
Deshalb hasse ich es, mein Zuhause, meine Türen zu verlassen

Bitte sag mir, dass du mich fühlst
Willst du mehr hören?
Willst du?

Ich raste gleich aus
Ich glaube, ich bin verloren
Ich habe vergessen
Wofür ich hier bin
Die Dinge, die ich liebe
Wofür zum Teufel stehe ich?
Ich weiß es nicht
Ich habe einen Kopf voller Lügen
Und ein Herz voller Schnee
Ich raste gleich aus
Ich glaube, ich bin verloren
Ich habe vergessen
Wofür ich hier bin
Die Dinge, die ich liebe
Wofür zum Teufel stehe ich?
Ich weiß es nicht
Ich habe einen Kopf voller Lügen
Und ein Herz voller Schnee

Ich habe ein Herz voller Schnee
Ich habe Schneeflocken in meiner Tasche
Ich habe mir schon vor langer Zeit Erfrierungen zugezogen
Jetzt fühle ich einfach nichts mehr
Bitte bitte mich nie, dir zu vertrauen
Denn ich vertraue keinem Scheiß
Habe so viele Spiele gespielt, glaub mir, ich bin so fertig damit

Bin ich am Leben?
Ich glaube, ich bin es nicht
Ich werde einfach richtig high
Und ich rauche viel zu viel Gras
Ich singe nur meine albernen Lieder
Weil es alles ist, was ich habe
Ich will wirklich sterben
Aber stattdessen werde ich einfach verrotten

Bin ich am Leben
Ich glaube nicht
Ich werde high
Ich rauche Gras
Ich singe Lieder
Es ist alles, was ich habe
Ich will sterben
Stattdessen werde ich verrotten