La puta medida - Def Con Dosперевод на английский
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
Esa
proporción
con
que
toda
emoción
o
sustancia
That
proportion
with
which
all
emotion
or
substance
Busca
ser
entendida
Seeks
to
be
understood
La
Puta
Medida!
La
Puta
Medida!
La
Puta
Medida!
La
Puta
Medida!
Paradigma
del
Sabio
Paradigm
of
the
Wise
Moze
y
disfrute
de
la
sabia
de
la
vida
Bite
and
enjoy
the
wisdom
of
life
Desde
el
malabarismo
cotidiano
From
everyday
juggling
Como
detestable
As
detestable
Punto
de
partida
Starting
point
Es
mucho
más
facil
frustrarnos
It
is
much
easier
to
get
frustrated
Que
aventurarse
a
buscar
Than
to
venture
to
seek
Salidas
o
puertas
Exits
or
doors
Abiertas,
de
escape
Open,
of
escape
Del
mundo
de
miedos
y
agobios
Of
the
world
of
fears
and
burdens
En
que
tratan
de
encerrarte
In
which
they
try
to
lock
you
up
Para
exclavizar
voluntades
que
remen
To
enslave
wills
that
row
A
un
tiempo
soplado
At
a
time
blown
Y
moviendo
obligados
And
moving
forced
Molinos
sin
viento
Windmills
without
wind
Y
para
esquivar,
la
baza
que
toca
And
to
dodge,
the
trick
that
touches
Buscamos
relajo,
con
mota
diaria
We
seek
relaxation,
with
daily
puff
Calada
a
escondidas,
más
que
necesaria
Stealthy
drag,
more
than
necessary
Dejando
fluir
a
la
mente
dopada
Letting
flow
to
the
doped
mind
Sintiendo
domar
a
una
fiera
estresada
Feeling
to
tame
a
stressed
beast
Gozando
la
juerga
servida
Enjoying
the
served
party
Sin
dejar
de
buscar
la
medida
Without
ceasing
to
search
for
the
measure
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
Esa
proporción
con
que
toda
emoción
o
sustancia
That
proportion
with
which
all
emotion
or
substance
Busca
ser
entendida
Seeks
to
be
understood
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
Paradigma
del
Sabio
Paradigm
of
the
Wise
Moze
y
disfrute
de
la
sabia
de
la
vida
Bite
and
enjoy
the
wisdom
of
life
Placer
y
relajo
Pleasure
and
relaxation
Gozando
el
efecto
del
humo
sagrado
Enjoying
the
effect
of
the
sacred
smoke
Y
de
ese
murmullo
entregado
And
of
that
surrendered
murmur
Viviendo
en
la
jarra
Living
in
the
jar
En
la
barra
del
antro
entrañable
On
the
bar
of
the
soulful
den
Viviendo
el
placer
de
doparse
a
gusto
Living
the
pleasure
of
doping
yourself
comfortably
Superando
la
empronta
del
susto
diario
Overcoming
the
imprint
of
daily
fear
Aunque
el
trago
más
agrio
Although
the
bitterest
drink
Venga
unido
al
efecto
secundario
Comes
together
with
the
secondary
effect
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
Y
sufre
y
padece
And
suffers
and
suffers
Es
castigo
sacado
It
is
punishment
taken
Del
manual
del
penitente
From
the
manual
of
the
penitent
Que
paga
peaje
Who
pays
the
toll
Y
enturbe
a
engranajes
And
muddies
gears
Y
ligan
vientes
sobornando
a
sus
neuronas
And
ties
winds
by
bribing
their
neurons
Y
sufriendo
bajona
And
suffering
a
downer
Que
clava
la
garra
en
la
herida
That
fixes
claws
in
the
wound
Esa
culpa
que
pena
y
castiga
That
guilt
that
sorrows
and
punishes
A
quién
no
respetó
la
medida
Who
did
not
respect
the
measure
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
Esa
proporción
con
que
toda
emoción
o
sustancia
That
proportion
with
which
all
emotion
or
substance
Busca
ser
entendida
Seeks
to
be
understood
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
Paradigma
del
Sabio
Paradigm
of
the
Wise
Moze
y
disfrute
de
la
sabia
de
la
vida
Bite
and
enjoy
the
wisdom
of
life
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
La
Puta
Medida!
The
Fucking
Dose!
Оцените перевод
1
Intro
2 Edipo Rey - Dubbing 2014
3 La cotorra criolla - Dubbing 2014
4 Quiero la cabeza de Alfredo García - Dubbing 2014
5 Pánico a una muerte ridícula - Revisited by Dremen Team
6 Se gana o se pierde
7 Basta de nacimientos - Remix by J. Al Andalus
8 Brutal Doctor - BSO to Dani Moreno film
9 Miedo a un planeta Def - Dubbing 2014
10 Los discursos de Lenín - Dubbing 2014
11 La puta medida
12 Hipotécate tú - Remix by Mariano Lozano
13 Cuelga y espabila
14 A.M.V. (Agrupación de Mujeres Violentas) [Remix by Marcos in Dub]
15 Pégale al ruido - Dubbing 2014
16 Habrá que morirse más
17 Sobreviviendo
18 El coche no - Revisited by XpresidenteX
2 Edipo Rey - Dubbing 2014
3 La cotorra criolla - Dubbing 2014
4 Quiero la cabeza de Alfredo García - Dubbing 2014
5 Pánico a una muerte ridícula - Revisited by Dremen Team
6 Se gana o se pierde
7 Basta de nacimientos - Remix by J. Al Andalus
8 Brutal Doctor - BSO to Dani Moreno film
9 Miedo a un planeta Def - Dubbing 2014
10 Los discursos de Lenín - Dubbing 2014
11 La puta medida
12 Hipotécate tú - Remix by Mariano Lozano
13 Cuelga y espabila
14 A.M.V. (Agrupación de Mujeres Violentas) [Remix by Marcos in Dub]
15 Pégale al ruido - Dubbing 2014
16 Habrá que morirse más
17 Sobreviviendo
18 El coche no - Revisited by XpresidenteX
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.