Come Home - Delanie Leclerc перевод на французский

Come Home

What if you flew
A thousand miles
To come and see me for a while
Would that be fine

What if we danced
And fell in love
Well you never left 'cause that's enough
Would that be fine

What if we proved
To everyone
That's said distance would tear us apart

What if we showed
Them real love
That my heart is wherever you are

So please come home
Please come home

What if we never had to say goodbye
And I could kiss you goodnight
Could you imagine life

Imagine driving in my car
Singing songs under the stars
In the moment where we are

What if we proved
To everyone
That's said distance would tear us apart

What if we showed
Them real love
That my heart is wherever you are

So please come home
Please come home

So let's hold on a little longer
Everything we fantasized will be real life
I swear

Imagine summer with the families
Those late nights and campfires
It'll all come true

So what if we proved
To everyone
That's said distance would tear us apart

What if we showed
Them real love
That my heart is wherever you are

So please come home
Please come home

Rentre à la Maison

Et si tu volais
Mille kilomètres
Pour venir me voir un moment
Serait-ce bien

Et si on dansait
Et je suis tombé amoureux
Eh bien tu n'es jamais parti parce que ça suffit
Serait-ce bien

Et si on prouvait
À tous
C'est dit que la distance nous déchirerait

Et si on montrait
Leur véritable amour
Que mon cœur est là où tu es

Alors s'il te plaît, rentre à la maison
S'il te plaît, rentre à la maison

Et si on n'avait jamais à se dire au revoir
Et je pourrais t'embrasser bonne nuit
Pourriez-vous imaginer la vie

Imaginez-vous conduire dans ma voiture
Chanter des chansons sous les étoiles
Dans le moment où nous sommes

Et si on prouvait
À tous
C'est dit que la distance nous déchirerait

Et si on montrait
Leur véritable amour
Que mon cœur est là où tu es

Alors s'il te plaît, rentre à la maison
S'il te plaît, rentre à la maison

Alors accrochons-nous un peu plus longtemps
Tout ce que nous avons fantasmé sera la vraie vie
Je le jure

Imaginez l'été avec les familles
Ces nuits tardives et ces feux de camp
Tout deviendra réalité

Et si on prouvait
À tous
C'est dit que la distance nous déchirerait

Et si on montrait
Leur véritable amour
Que mon cœur est là où tu es

Alors s'il te plaît, rentre à la maison
S'il te plaît, rentre à la maison