Ngidam Angenan - Demy перевод на французский

Ngidam Angenan

Haa. ya. Haa.ya.hoooaa.
Haa. ya. Haa.ya.hoooaa.
Bengeno riko sun sayang.
Mergane riko hang engsun eman.
Dudu welas hang apusan.
Tapi welase welas temenanan.
Ibarat bulan lan lintang.
Magersari ring petengi bengi.
Nebar sunar sing ukuran.
Mergane dunyo mbane katon padang.
Saiki ison sing ngiro.
Apuo riko lali nong bengene.
Riko lali nong janjine.
Riko lali nong welase.
Riko lali nong critane.
Man siji sewu sun wis dadi.
Salah sijine wong hang kelangan.
Saikine ison katon.
Saikine ison bingung koyo ngidam sing kelasan.
Hoooooo...

Le désir d'un rêve

Haa. ya. Haa. ya. hoooaa.
Haa. ya. Haa. ya. hoooaa.
Le vide me déchire, mon amour.
Ton absence me dévore, mon soleil.
Ce n'est pas la pitié qui m'apaise.
Mais la compassion de l'âme.
Comme la lune et les étoiles.
Brillant dans la nuit noire.
Répandre une lumière sans limites.
Le monde semble lumineux grâce à elle.
Maintenant, on peut se demander.
Que tu oublies notre promesse.
Tu oublies ton engagement.
Tu oublies ton amour.
Tu oublies notre histoire.
J'ai été une mille fois.
L'un de ceux qui ont perdu.
Maintenant, on peut voir.
Maintenant, on peut se sentir perdu, comme un rêve qui s'évanouit.
Hoooooo...