Прими как есть - DenDerty перевод на английский

Прими как есть

Хочешь кричать на солнце
И изводиться весь?
Хочешь бояться — бойся
Или прими как есть
Хочешь кричать на солнце
И изводиться весь?
Хочешь бояться — бойся
Или прими как есть

Бей, жди, уходи прочь
Чужая тень, звёздная ночь
Чай на столе, пара сладких конфет
Слабый кухонный свет
Дать слабину — лишняя прихоть
Кто попытался — не поминай лихом
План на завтра — одеться на выход
План на неделю — остаться в живых

Хочешь кричать на солнце
И изводиться весь?
Хочешь бояться — бойся
Или прими как есть
Хочешь кричать на солнце
И изводиться весь?
Хочешь бояться — бойся
Или прими как есть

В окне я вижу деревья и сёла
В тамбуре дым, людей весёлых
Небо роняет пепел в ладони
Не засыпаю, курю на перроне
Лес за горою, ночью так тихо
Помнишь кем были мы в нулевых?
План на завтра — одеться на выход
План на неделю — остаться в живых

Хочешь кричать на солнце
И изводиться весь?
Хочешь бояться — бойся
Или прими как есть
Хочешь кричать на солнце
И изводиться весь?
Хочешь бояться — бойся
Или прими как есть
Хочешь кричать на солнце
И изводиться весь?
Хочешь бояться — бойся
Или прими как есть
Хочешь кричать на солнце
И изводиться весь?
Хочешь бояться — бойся
Или прими как есть

Accept It As It Is

Do you want to scream at the sun,
And torment yourself completely?
Do you want to be afraid? Be afraid then,
Or accept it as it is.
Do you want to scream at the sun,
And torment yourself completely?
Do you want to be afraid? Be afraid then,
Or accept it as it is.

Hit, wait, go away,
Someone else's shadow, a starry night.
Tea on the table, a couple of sweet candies,
Faint kitchen light.
To show weakness is an unnecessary whim,
Those who tried, don't speak ill of them.
The plan for tomorrow is to dress up and go out,
The plan for the week is to stay alive.

Do you want to scream at the sun,
And torment yourself completely?
Do you want to be afraid? Be afraid then,
Or accept it as it is.
Do you want to scream at the sun,
And torment yourself completely?
Do you want to be afraid? Be afraid then,
Or accept it as it is.

In the window, I see trees and villages,
Smoke in the vestibule, cheerful people.
The sky drops ashes into my palms,
I don't fall asleep, I smoke on the platform.
The forest beyond the mountain, so quiet at night,
Do you remember who we were in the noughties?
The plan for tomorrow is to dress up and go out,
The plan for the week is to stay alive.

Do you want to scream at the sun,
And torment yourself completely?
Do you want to be afraid? Be afraid then,
Or accept it as it is.
Do you want to scream at the sun,
And torment yourself completely?
Do you want to be afraid? Be afraid then,
Or accept it as it is.
Do you want to scream at the sun,
And torment yourself completely?
Do you want to be afraid? Be afraid then,
Or accept it as it is.
Do you want to scream at the sun,
And torment yourself completely?
Do you want to be afraid? Be afraid then,
Or accept it as it is.