Rosa Jaguar - Denise Rosenthal , Loyaltty перевод на французский

Rosa Jaguar

Hum, hey

Rosa jaguar, agua de sal
Corriendo, y me ves, y me ves, y me ves
Con esos movimientos te prendo
Y me ven, y me ven, y me ven, ah

Rosa jaguar, agua de sal
Corriendo, y me ves, y me ves, y me ves
Con esos movimientos te prendo
Y me ven, y me ven, y me ven, ah

Salvaje, tú la ves
Pegaíta contra la pared
Culi salvaje
Punta'e pie
Siempre arriba, nena, relevé

Salvaje, tú la ves
Pegaíta contra la pared
Culi salvaje
Punta'e pie
Siempre arriba, nena, relevé

Esta selva tiene calles largas
Ta difícil encontrarla
Si la ves, la suerte está en tus manos
No te quedes con las ganas

C'est la vie, si la quieres con mi jean
Mi perfume de jazmín
Que me lleva por encima'e la cara

C'est la vie, si la quieres con mi jean
Mi perfume de jazmín
Que me lleva por encima'e la cara

Soy la nena que está en tus fantasías
Peligrosa, sigilosa, no me dejo ver
Hija de la noche, no me gusta el día
Esperando el momento adecuado pa comer

Salgo a bellaquear, estoy rodeá de mil demonios
Parezco normal, pero mi mente es desquiciada
Estos movimientos, baby, son un patrimonio
Carita de buena, pero tengo malicia

Rosa jaguar, agua de sal
Corriendo y me ves, y me ves, y me ves

Salvaje, tú la ves
Pegaíta contra la pared
Culi salvaje
Punta'e pie
Siempre arriba, nena, relevé

Trae el ritmo en la sangre
Este combo está que arde
No puedes con mi pandilla
Juntas, el pastel es grande
Yo soy la que prende la fiesta, por eso me vine, la dura es mi zona
Yo no necesito medalla porque yo nací siendo una campeona
No creas que yo soy tu gata, soy una pantera
Se copian mis rimas, cuidao, se orinan
Zoom-zoom, mueve el cuerpo con el pum-pum
Yo soy negra libre y grito ubuntu

Rosa jaguar, agua de sal
Corriendo y me ves, y me ves, y me ves

Salvaje, tú la ves
Pegaíta contra la pared
Culi salvaje
Punta'e pie
Siempre arriba, nena, relevé

Salvaje, tú la ves (dale)
Pegaíta contra la pared
Culi salvaje
Punta'e pie (dale)
Siempre arriba, nena, relevé (la negra'e como una pantera)

Gatita llega, gatita fina
Como se mueve, mira a todos los domina (Denise)
Tamo bien suelta', sin equipaje (Loyaltty)
No me provoques si sabes que soy salvaje

Gatita llega, gatita fina
Como se mueve, mira cómo los domina
Tamo bien suelta', sin equipaje
No nos provoques, tú sabes, somos salvajes

Panthère Rose

Hum, hey

Panthère rose, eau salée
Je cours, et tu me vois, et tu me vois, et tu me vois
Avec ces mouvements, je t'allume
Et ils me voient, et ils me voient, et ils me voient, ah

Panthère rose, eau salée
Je cours, et tu me vois, et tu me vois, et tu me vois
Avec ces mouvements, je t'allume
Et ils me voient, et ils me voient, et ils me voient, ah

Sauvage, tu me vois
Collée contre le mur
Fesses sauvages
Sur la pointe des pieds
Toujours en haut, chéri, relevé

Sauvage, tu me vois
Collée contre le mur
Fesses sauvages
Sur la pointe des pieds
Toujours en haut, chéri, relevé

Cette jungle a de longues rues
Difficile de me trouver
Si tu me vois, la chance est entre tes mains
Ne reste pas sur ta faim

C'est la vie, si tu me veux avec mon jean
Mon parfum de jasmin
Qui m'enivre au visage

C'est la vie, si tu me veux avec mon jean
Mon parfum de jasmin
Qui m'enivre au visage

Je suis la fille qui hante tes fantasmes
Dangereuse, furtive, je ne me laisse pas voir
Fille de la nuit, je n'aime pas le jour
J'attends le bon moment pour attaquer

Je sors faire la fête, je suis entourée de mille démons
J'ai l'air normale, mais mon esprit est dérangé
Ces mouvements, bébé, sont un héritage
Un visage d'ange, mais j'ai de la malice

Panthère rose, eau salée
Je cours et tu me vois, et tu me vois, et tu me vois

Sauvage, tu me vois
Collée contre le mur
Fesses sauvages
Sur la pointe des pieds
Toujours en haut, chéri, relevé

J'ai le rythme dans le sang
Ce groupe est en feu
Tu ne peux pas rivaliser avec mon équipe
Ensemble, le gâteau est plus grand
Je suis celle qui enflamme la fête, c'est pour ça que je suis venue, la rue est mon domaine
Je n'ai pas besoin de médaille parce que je suis née championne
Ne crois pas que je suis ta chatte, je suis une panthère
On copie mes rimes, attention, on se fait dessus
Zoom-zoom, bouge ton corps avec le boum-boum
Je suis une femme noire libre et je crie ubuntu

Panthère rose, eau salée
Je cours et tu me vois, et tu me vois, et tu me vois

Sauvage, tu me vois
Collée contre le mur
Fesses sauvages
Sur la pointe des pieds
Toujours en haut, chéri, relevé

Sauvage, tu me vois (vas-y)
Collée contre le mur
Fesses sauvages
Sur la pointe des pieds (vas-y)
Toujours en haut, chéri, relevé (la noire est comme une panthère)

Minette arrive, minette raffinée
Comme elle bouge, regarde, elle les domine tous (Denise)
On est bien libres, sans bagages (Loyaltty)
Ne me provoque pas si tu sais que je suis sauvage

Minette arrive, minette raffinée
Comme elle bouge, regarde comment elle les domine
On est bien libres, sans bagages
Ne nous provoque pas, tu sais, on est sauvages