Boomerang - Denise Rosenthal перевод на немецкий

Boomerang

Como un Boomerang x 3
Me levante con ganas de gritar a cuatro vientos
Que me siento al cien
Y lo que soy, lo que fui y en lo que me convirtiendo
Me queda bien

Soy galaxia en el medio del mar
Yo subo y bajo
Soy la calma y tempestad

Todos tratan de ser diferente
Y todos somos común y corriente
No hay necesidad que aparentes
Todo lo que das, te regresará
Todos tratan de ser diferente
Y todos somos común y corriente
No hay necesidad que aparentes
Todo lo que das, te regresará
Cómo un boomerang

Baby quita esa cara que tienes mucho pa agradecer
Hasta en la noche más oscura sabes que va siempre va amanecer
Jeme a pelle es Denise
Y te llevo a sonreír
Ya ya ya, oye miren
Pónganse ahí, ponganse ahí, chiissss

Comment sa vas?
Yo toy bien tú qué tal
Yo prendo esta velita
Pa que no nos vaya mal

Comment sa vas?
Yo igual estoy bacan
Me va mucho mejor
Desde que aprendí a soltar

Todos tratan de ser diferente
Y todos somos común y corriente
No hay necesidad que aparentes
Todo lo que das, te regresará
Todos tratan de ser diferente
Y todos somos común y corriente
No hay necesidad que aparentes
Todo lo que das, te regresará
Cómo un boomerang

Soy galaxia en el medio del mar
Yo subo y bajo
Soy la calma y tempestad

Boomerang

Wie ein Bumerang x 3
Ich bin mit dem Wunsch aufgewacht, laut in alle vier Winde zu schreien
Dass ich mich zu hundert Prozent fühle
Und was ich bin, was ich war und zu was ich werde
Steht mir gut

Ich bin eine Galaxie mitten im Meer
Ich steige auf und ab
Ich bin die Ruhe und der Sturm

Alle versuchen, anders zu sein
Und wir sind alle gewöhnlich
Es gibt keine Notwendigkeit, dass du etwas vortäuschst
Alles, was du gibst, kommt zu dir zurück
Alle versuchen, anders zu sein
Und wir sind alle gewöhnlich
Es gibt keine Notwendigkeit, dass du etwas vortäuschst
Alles, was du gibst, kommt zu dir zurück
Wie ein Bumerang

Baby, nimm dieses Gesicht weg, du hast viel, wofür du dankbar sein kannst
Sogar in der dunkelsten Nacht, weißt du, dass es immer wieder hell wird
Jeme a pelle ist Denise
Und ich bringe dich zum Lächeln
Ja, ja, ja, hört mal, schaut mal
Stellt euch da hin, stellt euch da hin, chiissss

Comment ça va?
Mir geht's gut, wie geht's dir?
Ich zünde diese kleine Kerze an
Damit es uns nicht schlecht geht

Comment ça va?
Mir geht's auch super
Es geht mir viel besser
Seitdem ich gelernt habe, loszulassen

Alle versuchen, anders zu sein
Und wir sind alle gewöhnlich
Es gibt keine Notwendigkeit vorzutäuschen
Alles, was du gibst, wird zu dir zurückkehren
Alle versuchen, anders zu sein
Und wir sind alle gewöhnlich
Es gibt keine Notwendigkeit vorzutäuschen
Alles, was du gibst, wird zu dir zurückkehren
Wie ein Bumerang

Ich bin eine Galaxie mitten im Meer
Ich steige auf und ab
Ich bin die Ruhe und der Sturm