Boomerang - Denise Rosenthal перевод на французский

Boomerang

Como un Boomerang x 3
Me levante con ganas de gritar a cuatro vientos
Que me siento al cien
Y lo que soy, lo que fui y en lo que me convirtiendo
Me queda bien

Soy galaxia en el medio del mar
Yo subo y bajo
Soy la calma y tempestad

Todos tratan de ser diferente
Y todos somos común y corriente
No hay necesidad que aparentes
Todo lo que das, te regresará
Todos tratan de ser diferente
Y todos somos común y corriente
No hay necesidad que aparentes
Todo lo que das, te regresará
Cómo un boomerang

Baby quita esa cara que tienes mucho pa agradecer
Hasta en la noche más oscura sabes que va siempre va amanecer
Jeme a pelle es Denise
Y te llevo a sonreír
Ya ya ya, oye miren
Pónganse ahí, ponganse ahí, chiissss

Comment sa vas?
Yo toy bien tú qué tal
Yo prendo esta velita
Pa que no nos vaya mal

Comment sa vas?
Yo igual estoy bacan
Me va mucho mejor
Desde que aprendí a soltar

Todos tratan de ser diferente
Y todos somos común y corriente
No hay necesidad que aparentes
Todo lo que das, te regresará
Todos tratan de ser diferente
Y todos somos común y corriente
No hay necesidad que aparentes
Todo lo que das, te regresará
Cómo un boomerang

Soy galaxia en el medio del mar
Yo subo y bajo
Soy la calma y tempestad

Boomerang

Comme un Boomerang x 3
Je me suis levée avec l'envie de crier sur tous les toits
Que je me sens au top
Et ce que je suis, ce que j'ai été et ce que je deviens
Me va bien

Je suis une galaxie au milieu de l'océan
Je monte et je descends
Je suis le calme et la tempête

Tout le monde essaie d'être différent
Et nous sommes tous ordinaires
Pas besoin de faire semblant
Tout ce que tu donnes te reviendra
Tout le monde essaie d'être différent
Et nous sommes tous ordinaires
Pas besoin de faire semblant
Tout ce que tu donnes te reviendra
Comme un boomerang

Bébé, change ce visage, tu as beaucoup à remercier
Même dans la nuit la plus sombre, tu sais que le soleil se lèvera toujours
Je suis Denise, à fleur de peau
Et je te fais sourire
Ya ya ya, eh regardez
Mettez-vous là, mettez-vous là, chiissss

Comment ça va ?
Je vais bien, et toi ?
J'allume cette bougie
Pour que tout se passe bien

Comment ça va ?
Moi aussi je suis super
Je vais beaucoup mieux
Depuis que j'ai appris à lâcher prise

Tout le monde essaie d'être différent
Et nous sommes tous ordinaires
Pas besoin de faire semblant
Tout ce que tu donnes te reviendra
Tout le monde essaie d'être différent
Et nous sommes tous ordinaires
Pas besoin de faire semblant
Tout ce que tu donnes te reviendra
Comme un boomerang

Je suis une galaxie au milieu de l'océan
Je monte et je descends
Je suis le calme et la tempête