Текст песни и перевод на француский Deniz Seki - Aşkıma Ait

Aşkıma Ait

Zorlama
Beni yine sen kandırdın
Anlamsız yere
Ben sevgisiz kaldım
Zorlama
Beni yine sen kandırdın
Anlamsız yere
Ben sevgisiz kaldım
Sensiz de inan nefes alırım
Sanma ki açmaz içimdeki güller
Sensiz de inan nefes alırım
Farz et ki aşka susamış gönüller
Korkmuyorum seni kaybetmekten
Aşkıma ait söz etme
Ben bilirim aşkın zamanını
Ben istersem olur, olur elbet
Korkmuyorum seni kaybetmekten
Aşkıma ait söz etme
Ben bilirim aşkın zamanını
Ben istersem olur, olur elbet
Zorlama
Beni yine sen kandırdın
Anlamsız yere
Ben sevgisiz kaldım
Zorlama
Beni yine sen kandırdın
Anlamsız yere
Ben sevgisiz kaldım
Sensiz de inan nefes alırım
Sanma ki açmaz içimdeki güller
Sensiz de inan nefes alırım
Farz et ki aşka susamış gönüller
Korkmuyorum seni kaybetmekten
Aşkıma ait söz etme
Ben bilirim aşkın zamanını
Ben istersem olur, olur elbet
Korkmuyorum seni kaybetmekten
Aşkıma ait söz etme
Ben bilirim aşkın zamanını
Ben istersem olur, olur elbet
Korkmuyorum seni kaybetmekten
Aşkıma ait söz etme
Ben bilirim aşkın zamanını
Ben istersem olur, olur elbet
Korkmuyorum seni kaybetmekten
Aşkıma ait söz etme
Ben bilirim aşkın zamanını
Ben istersem olur, olur elbet
Korkmuyorum seni kaybetmekten
Aşkıma ait söz etme
Ben bilirim aşkın zamanını
Ben istersem olur, olur elbet
Korkmuyorum seni kaybetmekten
Aşkıma ait söz etme
Ben bilirim aşkın zamanını

Appartenant à mon amour

Ne me force pas
Tu m'as encore trompé
Sans raison
Je suis restée sans amour
Ne me force pas
Tu m'as encore trompé
Sans raison
Je suis restée sans amour
Je respire même sans toi, crois-moi
Ne crois pas que les roses dans mon cœur ne s'ouvriront pas
Je respire même sans toi, crois-moi
Imagine que les cœurs assoiffés d'amour
Je n'ai pas peur de te perdre
Ne parle pas de mon amour
Je connais le temps de l'amour
Si je le veux, ça arrive, ça arrive forcément
Je n'ai pas peur de te perdre
Ne parle pas de mon amour
Je connais le temps de l'amour
Si je le veux, ça arrive, ça arrive forcément
Ne me force pas
Tu m'as encore trompé
Sans raison
Je suis restée sans amour
Ne me force pas
Tu m'as encore trompé
Sans raison
Je suis restée sans amour
Je respire même sans toi, crois-moi
Ne crois pas que les roses dans mon cœur ne s'ouvriront pas
Je respire même sans toi, crois-moi
Imagine que les cœurs assoiffés d'amour
Je n'ai pas peur de te perdre
Ne parle pas de mon amour
Je connais le temps de l'amour
Si je le veux, ça arrive, ça arrive forcément
Je n'ai pas peur de te perdre
Ne parle pas de mon amour
Je connais le temps de l'amour
Si je le veux, ça arrive, ça arrive forcément
Je n'ai pas peur de te perdre
Ne parle pas de mon amour
Je connais le temps de l'amour
Si je le veux, ça arrive, ça arrive forcément
Je n'ai pas peur de te perdre
Ne parle pas de mon amour
Je connais le temps de l'amour
Si je le veux, ça arrive, ça arrive forcément
Je n'ai pas peur de te perdre
Ne parle pas de mon amour
Je connais le temps de l'amour
Si je le veux, ça arrive, ça arrive forcément
Je n'ai pas peur de te perdre
Ne parle pas de mon amour
Je connais le temps de l'amour