Текст песни и перевод на английский Deniz Seki - Zor Mu?

Zor Mu?

Zor mu her şey bu kadar zor mu
Sebep saadetken mutsuz olmak olur mu
Zor mu her şey bu kadar zor mu
Sebep saadetken mutsuz olmak olur mu
Soldu güller dört günde
Kaldı bir tek tomurcuklar
Yemyeşildi halbuki daha önce
Sevmiyordu hiç güneşi
Karanlıktı tek gerçeği
Şimdi nasıl büyüyor tek başına ah
Seni aramadığım yer kalmadı
Oysa sen başkasıyla
Gözyaşlarım hiç durmadı
Ben ağladım o ağladı
Seni aramadığım yer kalmadı
Oysa sen başkasıyla
Gözyaşlarım hiç durmadı
Ben ağladım o ağladı
Zor mu her şey bu kadar zor mu
Sebep saadetken mutsuz olmak olur mu
Soldu güller dört günde
Kaldı bir tek tomurcuklar
Yemyeşildi halbuki daha önce
Sevmiyordu hiç güneşi
Karanlıktı tek gerçeği
Şimdi nasıl büyüyor tek başına
Seni aramadığım yer kalmadı
Oysa sen başkasıyla
Gözyaşlarım hiç durmadı
Ben ağladım o ağladı
Seni aramadığım yer kalmadı
Oysa sen başkasıyla
Gözyaşlarım hiç durmadı
Ben ağladım o ağladı
Seni aramadığım yer kalmadı
Oysa sen
Gözyaşlarım hiç durmadı
Ağladı
Seni aramadığım yer kalmadı
Oysa sen başkasıyla
Gözyaşlarım hiç durmadı
Ben ağladım o ağladı
Seni aramadığım yer kalmadı

Is It Hard?

Is it hard for everything to be this hard
Is it possible to be so unhappy when the reason for happiness is right there
Is it hard for everything to be this hard
Is it possible to be so unhappy when the reason for happiness is right there
The roses wilted in four days
Only buds remained
Every leaf was so green before
It didn’t like the sun at all
Darkness was its only reality
How is it growing all alone now, ah
There’s no place I haven’t searched for you
But you’re with someone else
My tears never stopped
I cried and you cried
There’s no place I haven’t searched for you
But you’re with someone else
My tears never stopped
I cried and you cried
Is it hard for everything to be this hard
Is it possible to be so unhappy when the reason for happiness is right there
The roses wilted in four days
Only buds remained
Every leaf was so green before
It didn’t like the sun at all
Darkness was its only reality
How is it growing all alone now
There’s no place I haven’t searched for you
But you’re with someone else
My tears never stopped
I cried and you cried
There’s no place I haven’t searched for you
But you’re with someone else
My tears never stopped
I cried and you cried
There’s no place I haven’t searched for you
But you
My tears never stopped
You cried
There’s no place I haven’t searched for you
But you’re with someone else
My tears never stopped
I cried and you cried
There’s no place I haven’t searched for you