Tarifi Yok - Deno XXL перевод на немецкий

Tarifi Yok

Beynim sayıklar arkamdan, dön konuşma, artık saklanma
Suus, üşenme yaklaş ya, yağmur damlaları düşer üstüme
Sen usulca girdin kalbime!

Derdim derdinle adam oldu beni dinle
üzülme kan kustum karanlık seninle
Yolun aydınlıktan saptı karar ver gerilme
Eskisinden kalma alışkanlıklar var üzerimde

Yeni mi bu? hayatın cilvesine küstüm
Dert yollarıma düşkün
En iyisi buu? yere bastım ama düştüm
Dengesiz her halinden müşkül

Sonumu bu? en temiz duygularla sövdüm
Son umudu mu? denersiz biraz gergin
Sorununu? çözmeden gelme bariz gördüm
Istemsizce geri döndüm, barıştım ama kördüm

Geel – tut elimden sen kaçma bari – bariz
Duygular besliyorum yani – en hain
Içinde kin tutamaz tarif-i yok bunun dahi
Yüzüne güler cani

Isterdik yalaan hayat yaşamak haram bize
Bunun oluru bu, niye sordun zaman küser size
En temiz duygularla yaşarsın yatarsın dize
Ne sorunu var dağlar denizden yüksek ise

Küstüm, savaştım barıştım tanıştım
üzüldüm karıştım yanaştım çözüldüm
Yoruldum uzandım
Pervasız duygular ördü,dört tarafımı dört kere gördüm

Yoook, içimde yangın var,
Kor alevler kurtar beni ateşten
Söndüür, bütün zamanlar gelsin, yine benim üstüme
Elementler dönsün tersine, buz ateşle dans et bence de.

Eyy yine darma dumanım bi halim yok karardı alsın kararı
Zararın yararından fazlaca geldi istemem baharı
Ne kar ne kıyamet üstümüz darma dağanık
Istersen yak cihanı kıymet bilmez intikamım

Unbeschreiblich

Mein Verstand phantasiert hinter meinem Rücken, dreh dich nicht um, rede, versteck dich nicht mehr
Pscht, sei nicht faul, komm näher, Regentropfen fallen auf mich
Du bist leise in mein Herz getreten!

Meine Sorge wurde durch deine Sorge zum Mann, hör mir zu
Sei nicht traurig, ich habe Blut gespuckt, die Dunkelheit ist mit dir
Dein Weg ist vom Licht abgewichen, entscheide dich, spann dich nicht an
Es gibt alte Gewohnheiten an mir

Ist das neu? Ich bin verärgert über die Launen des Lebens
Sorgen verfolgen mich auf Schritt und Tritt
Ist das das Beste? Ich stand fest, aber ich fiel
Unausgeglichen, in jeder Hinsicht schwierig

Ist das mein Ende? Ich habe mit den reinsten Gefühlen geflucht
Meine letzte Hoffnung? Wertlos, etwas angespannt
Dein Problem? Komm nicht, bevor du es gelöst hast, ich habe es klar gesehen
Ungewollt kehrte ich zurück, versöhnte mich, aber ich war blind

Komm – halt meine Hand, lauf nicht weg – es ist offensichtlich
Ich hege Gefühle – die heimtückischsten
Ich kann keinen Groll hegen, das ist unbeschreiblich
Er lächelt dich an, ein Verbrecher

Wir wollten ein Leben voller Lügen, es ist uns verboten
Das ist der Lauf der Dinge, warum hast du gefragt, die Zeit wird dir böse sein
Du lebst mit den reinsten Gefühlen, du liegst zu ihren Füßen
Was ist das Problem, wenn die Berge höher als das Meer sind

Ich war verärgert, ich kämpfte, ich versöhnte mich, ich lernte kennen
Ich war traurig, ich mischte mich ein, ich näherte mich, ich löste mich auf
Ich wurde müde, ich legte mich hin
Rücksichtslose Gefühle umgaben mich, ich sah es viermal von allen Seiten

Nein, in mir ist ein Feuer,
Glühende Flammen, rette mich vor dem Feuer
Lösche es, lass alle Zeiten kommen, wieder über mich
Lass die Elemente sich umkehren, Eis tanzt mit Feuer, finde ich auch.

Hey, ich bin wieder durcheinander, ich bin nicht gut drauf, es ist dunkel geworden, lass sie entscheiden
Dein Schaden hat mehr gebracht als dein Nutzen, ich will keinen Frühling
Weder Schnee noch Unheil, wir sind völlig durcheinander
Wenn du willst, zünde die Welt an, meine Rache wird es nicht zu schätzen wissen