People Are Good - Depeche Mode перевод на немецкий

People Are Good

Keep telling myself
That people are good
Whisper it under my breath
So I don't forget
Keep fooling myself
That they do all they can
Sometimes they simply slip up
But it's not what they meant (its not what they meant)

Heaven help me (Help me, help me)
Heaven help me (Help me, help me)
Heaven help us (Help us, help us)
Heaven help us (Help us, help us)

Keep reminding myself
That people are good
And when they do bad things
They're just hurting inside
Keep fooling myself
That everyone cares
And they're all full of love
It's just their patience gets tried

Heaven help me (Help me, help me)
Heaven help me (Help me, help me)
Heaven help us (Heaven help us)
Heaven help us (Help us, help us)

Everything will be alright in time
It will be fine

'Cause people are good
Whisper it under your breath
People are good
Keep fooling yourself

People are good
Whisper it under your breath
People are good
Keep fooling yourself

That people are good
Whisper it under your breath
People are good
Keep fooling yourself

People are good
Whisper it under your breath
People are good
Keep fooling yourself

Menschen sind gut

Sage mir immer wieder,
dass Menschen gut sind
Flüstere es leise vor mich hin,
damit ich es nicht vergesse
Mache mir immer wieder etwas vor,
dass sie alles tun, was sie können
Manchmal machen sie einfach Fehler,
aber es ist nicht so gemeint (es ist nicht so gemeint)

Himmel, hilf mir (Hilf mir, hilf mir)
Himmel, hilf mir (Hilf mir, hilf mir)
Himmel, hilf uns (Hilf uns, hilf uns)
Himmel, hilf uns (Hilf uns, hilf uns)

Erinnere mich immer wieder daran,
dass Menschen gut sind
Und wenn sie schlechte Dinge tun,
dann sind sie innerlich verletzt
Mache mir immer wieder etwas vor,
dass jeder sich kümmert
und sie alle voller Liebe sind,
Es ist nur ihre Geduld, die auf die Probe gestellt wird

Himmel, hilf mir (Hilf mir, hilf mir)
Himmel, hilf mir (Hilf mir, hilf mir)
Himmel, hilf uns (Himmel, hilf uns)
Himmel, hilf uns (Hilf uns, hilf uns)

Alles wird mit der Zeit gut, meine Liebe,
Es wird gut werden

Denn Menschen sind gut
Flüstere es leise vor dich hin
Menschen sind gut
Mach dir weiter etwas vor

Menschen sind gut
Flüstere es leise vor dich hin
Menschen sind gut
Mach dir weiter etwas vor

Dass Menschen gut sind
Flüstere es leise vor dich hin
Menschen sind gut
Mach dir weiter etwas vor

Menschen sind gut
Flüstere es leise vor dich hin
Menschen sind gut
Mach dir weiter etwas vor