Depeche Mode - Shake the Disease (Edit the Shake) - перевод текста песни на французский

Shake the Disease (Edit the Shake) - Depeche Modeперевод на французский




Shake the Disease (Edit the Shake)
Secouer le Mal (Éditer le Secouement)
Here is a plea from my heart to you
Voici un plaidoyer, du fond de mon cœur, pour toi
Nobody knows me as well as you do
Personne ne me connaît aussi bien que toi
You know how hard it is for me to shake the disease
Tu sais combien il m'est difficile de me débarrasser de ce mal
That takes hold of my tongue in situations like these
Qui s'empare de ma langue dans des situations comme celles-ci
Understand me
Comprends-moi
Understand me
Comprends-moi
Understand me
Comprends-moi
Understand me
Comprends-moi
I'm not going down on my knees begging you to adore me
Je ne vais pas me mettre à genoux pour te supplier de m'adorer
Can't you see it's misery and torture for me?
Ne vois-tu pas que c'est une misère et une torture pour moi ?
When I'm misunderstood, try as hard as you can
Quand je suis mal compris, essaie aussi fort que tu peux
I've tried as hard as I could to make you see
J'ai essayé de toutes mes forces de te faire comprendre
How important it is for me
Combien c'est important pour moi
Here is a plea from my heart to you
Voici un plaidoyer, du fond de mon cœur, pour toi
Nobody knows me as well as you do
Personne ne me connaît aussi bien que toi
You know how hard it is for me to shake the disease
Tu sais combien il m'est difficile de me débarrasser de ce mal
That takes hold of my tongue in situations like these
Qui s'empare de ma langue dans des situations comme celles-ci
Understand me
Comprends-moi
Understand me
Comprends-moi
Understand me
Comprends-moi
Understand me
Comprends-moi
Here is a plea from my heart to you
Voici un plaidoyer, du fond de mon cœur, pour toi
Nobody knows me as well as you do
Personne ne me connaît aussi bien que toi
You know how hard it is for me to shake the disease
Tu sais combien il m'est difficile de me débarrasser de ce mal
That takes hold of my tongue in situations like these
Qui s'empare de ma langue dans des situations comme celles-ci
Here is a plea from my heart to you
Voici un plaidoyer, du fond de mon cœur, pour toi
Nobody knows me as well as you do
Personne ne me connaît aussi bien que toi
You know how hard it is for me to shake the disease
Tu sais combien il m'est difficile de me débarrasser de ce mal
That takes hold of my tongue in situations like these
Qui s'empare de ma langue dans des situations comme celles-ci
Here is a plea from my heart to you
Voici un plaidoyer, du fond de mon cœur, pour toi
Nobody knows me as well as you do
Personne ne me connaît aussi bien que toi
You know how hard it is for me to shake the disease
Tu sais combien il m'est difficile de me débarrasser de ce mal
That takes hold of my tongue in situations like these
Qui s'empare de ma langue dans des situations comme celles-ci





Авторы: Martin Gore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.