Текст песни и перевод на француский Deraj - Love Yourself - NUANS Remix

Love Yourself - NUANS Remix

Don't think I don't notice
When you run away I notice
All of your friends might miss it
Don't want to get in your business
All that you've been through, it's all against you
But you got what it takes
Don't care what people say
Don't look at me like that, don't look at me like that
They can't compare to you, you gotta know it's true

Love yourself, like yourself a little harder
Be yourself, treat yourself
Thank that God above
He made you so cool
You better like you
You better rock you
'Cause you know how you do
Do you, do you, do you
Do you, do you
Do you, do you, do you
Do you, do you

You don't know what you've been missing
You can't see what you've been given
I know you've got so many wishes
You got a life but when you going to live it I tell you
Don't you look away on the road you take
Don't you be afraid if you make mistakes
I think that you need those
How you make a seed grow, buried in the dirt
Rising from the Earth, yeah
Just keep rising up, even when you fall
Up to the galaxy, we're burning through the stars
And you can take it far, farther than you thought
So won't you give it all you got, yeah

Love yourself, like yourself a little harder
Be yourself, treat yourself
Thank that God above
He made you so cool
You better like you
You better rock you
'Cause you know how you do
Do you, do you, do you
Do you, do you
Do you, do you, do you
Do you, do you

Aime-toi - Remix NUANS

Je remarque quand tu t'enfuis
Quand tu t'éloignes, je le vois
Tous tes amis pourraient le manquer
Je ne veux pas me mêler de tes affaires
Tout ce que tu as traversé, tout est contre toi
Mais tu as ce qu'il faut
Ne te soucie pas de ce que les gens disent
Ne me regarde pas comme ça, ne me regarde pas comme ça
Ils ne peuvent pas se comparer à toi, tu dois savoir que c'est vrai

Aime-toi, aime-toi un peu plus fort
Sois toi-même, fais-toi plaisir
Remercie Dieu là-haut
Il t'a faite si belle
Tu ferais mieux de t'aimer
Tu ferais mieux de t'assumer
Parce que tu sais comment tu fais
Fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le

Tu ne sais pas ce que tu as manqué
Tu ne vois pas ce qu'on t'a donné
Je sais que tu as tellement de souhaits
Tu as une vie, mais quand vas-tu la vivre, je te le dis
Ne détourne pas le regard sur le chemin que tu prends
N'aie pas peur si tu fais des erreurs
Je pense que tu en as besoin
Comment faire pousser une graine, enfouie dans la terre
S'élevant de la Terre, ouais
Continue de t'élever, même quand tu tombes
Jusqu'à la galaxie, on brûle à travers les étoiles
Et tu peux aller loin, plus loin que tu ne le pensais
Alors ne vas-tu pas tout donner, ouais

Aime-toi, aime-toi un peu plus fort
Sois toi-même, fais-toi plaisir
Remercie Dieu là-haut
Il t'a faite si belle
Tu ferais mieux de t'aimer
Tu ferais mieux de t'assumer
Parce que tu sais comment tu fais
Fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le