Текст песни и перевод на немецкий Dessa - Blush

Blush

You like it when I wear my hair down but
I say that way it just gets in my eyes
You say that's exactly what you like so much
I think that sums us up
Sometimes
I'll be
Your favorite me
Mostly carefree
Laughs easily
But what you can't see
In my routine
Is how hard it gets to keep the heartbeat clean
I can see the problem (Clearly) clearly
I can see the simple fact is
That you like me in theory (Clearly)
And I like you back in practice

I'm a moon for you
Give you just the good side
Save you all the best lines
Sometimes I wish that I was
Immune to you
Could see you and go right by
Pull myself away from your high tide

I'll be fine again by morning, right
I set a timer to remind myself
Nights are just sentimental for me, why
Of all of the people on the planet
Can't think of anybody else
I know we're sposed
To keep it light, but
No one can pick their appetites, so
I think I'm done up on the tight rope
I want a love that feels like more than just survival

My beauty
My anger
My sadness
All anchored
They're fused to the bone
You can't take some
And leave some
I'm this way for a reason
You gotta love it all whole
Or let it all go

But there's room for two
We could share a flashlight
You and me by a landslide every time
But if it's true that you
Don't feel so satisfied by it
I won't wait around and wonder why

I'm a moon for you
Give you just the good side
Save you all the best lines
Sometimes I wish that I was
Immune to you
Could see you and go right by
Pull myself away from your high tide

Erröten

Du magst es, wenn ich meine Haare offen trage, aber
ich sage, so hängen sie mir nur in den Augen
Du sagst, genau das ist es, was du so sehr magst
Ich denke, das fasst uns zusammen
Manchmal
werde ich
deine Lieblingsversion von mir sein
Meistens unbeschwert
Lacht leicht
Aber was du nicht sehen kannst
In meiner Routine
ist, wie schwer es wird, den Herzschlag rein zu halten
Ich kann das Problem (klar) sehen, klar
Ich kann die einfache Tatsache sehen, dass
du mich in der Theorie magst (klar)
Und ich mag dich in der Praxis

Ich bin ein Mond für dich
Zeige dir nur die gute Seite
Spare mir die besten Zeilen für dich auf
Manchmal wünschte ich, ich wäre
Immun gegen dich
Könnte dich sehen und einfach vorbeigehen
Mich von deiner Flut losreißen

Morgen früh wird es mir wieder gut gehen, richtig
Ich stelle einen Timer, um mich daran zu erinnern
Nächte sind für mich nur sentimental, warum
von all den Menschen auf diesem Planeten
kann ich an niemanden anderen denken
Ich weiß, wir sollten
es locker halten, aber
niemand kann sich seinen Appetit aussuchen, also
Ich denke, ich bin fertig auf dem Drahtseil
Ich will eine Liebe, die sich nach mehr als nur Überleben anfühlt

Meine Schönheit
Meine Wut
Meine Traurigkeit
Alle verankert
Sie sind mit den Knochen verwachsen
Du kannst nicht einiges nehmen
und einiges lassen
Ich bin aus einem bestimmten Grund so
Du musst alles ganz lieben
oder alles loslassen

Aber es ist Platz für zwei
Wir könnten uns eine Taschenlampe teilen
Du und ich, bei einem Erdrutsch jedes Mal
Aber wenn es stimmt, dass du
dich davon nicht so befriedigt fühlst
werde ich nicht warten und mich fragen, warum

Ich bin ein Mond für dich
Zeige dir nur die gute Seite
Spare mir die besten Zeilen für dich auf
Manchmal wünschte ich, ich wäre
immun gegen dich
Könnte dich sehen und einfach vorbeigehen
Mich von deiner Flut losreißen