Драконови нерви - Dessita перевод на немецкий

Драконови нерви

Искам те в моя отбор
Най-добрият DJ
И-и-искам те в моя отбор
България, да

D-E-S-S-I-T-A
Десита

Трудно се предаваш, имаш драконови нерви
С него да ме гледаш нямаш никакви резерви
Вдигай си чадъра, 'щото аз направо пръскам
Бара отваря, изгаря - да ти е вкусно

Пак съм ти в главата
Пиши ме най-добрата
И да не забравя
Точно мен ли ще смениш със тая?

Сега ще пиеш и ще се напиеш
Така ти липсвам - твоята, бившата
Добре, че имаш драконови нерви
Тука съм, с него съм, няма да си ида!

Добре дошъл си, как е да ме видиш?
Така ме гледай - новата, дивата
Добре, че имаш драконови нерви
Тука съм, с него съм, няма да си ида!

Такива като тебе ги оставям пациенти
Взимай си я нея, взимай и медикаменти
Такива като тебе за предястие ги мачкам
Бараш, отваряш, изгаряш - не съм глупачка!

Пак съм ти в главата
Пиши ме най-добрата
И да не забравя
Точно мен ли ще смениш със тая?

Сега ще пиеш и ще се напиеш
Така ти липсвам - твоята, бившата
Добре, че имаш драконови нерви
Тука съм, с него съм, няма да си ида!

Добре дошъл си, как е да ме видиш?
Така ме гледай - новата, дивата
Добре, че имаш драконови нерви
Тука съм, с него съм, няма да си ида!

Влизам и разбивам, абонаните събирам
Пълна дискотека имам - пак ще се разбивам
Има ли студенти - има работяги
Като на проверка, всеки нещо вади

Още щом те видя, сърцето ми се свива
Усмивката замръзва и, не, не ми омръзва
Драконови нерви имам си за тебе
И ще си те взема пак да си за мене

Сега ще пиеш и ще се напиеш
Така ти липсвам - твоята, бившата
Добре, че имаш драконови нерви
Тука съм, с него съм, няма да си ида!

Добре дошъл си, как е да ме видиш?
Така ме гледай - новата, дивата
Добре, че имаш драконови нерви
Тука съм, с него съм, няма да си ида!

Избирам Галин
Ха-ха-ха, много яко

Drachennerven

Ich will dich in meinem Team
Der beste DJ
I-i-ich will dich in meinem Team
Bulgarien, ja

D-E-S-S-I-T-A
Dessita

Du gibst nicht leicht auf, hast Drachennerven
Dass du mich mit ihm siehst, macht dir keine Vorbehalte
Mach deinen Schirm auf, denn ich sprühe gerade
Die Bar öffnet, es brennt - lass es dir schmecken

Ich bin wieder in deinem Kopf
Nenn mich die Beste
Und nicht zu vergessen
Ausgerechnet mich willst du mit der tauschen?

Jetzt wirst du trinken und dich betrinken
So sehr vermisst du mich - deine Ex
Gut, dass du Drachennerven hast
Ich bin hier, ich bin mit ihm, ich werde nicht gehen!

Willkommen zurück, wie ist es, mich zu sehen?
Sieh mich nur an - die Neue, die Wilde
Gut, dass du Drachennerven hast
Ich bin hier, ich bin mit ihm, ich werde nicht gehen!

Typen wie dich lasse ich als Patienten zurück
Nimm sie dir, nimm auch Medikamente
Typen wie dich zerquetsche ich als Vorspeise
Du berührst, du öffnest, du verbrennst - ich bin kein Dummkopf!

Ich bin wieder in deinem Kopf
Nenn mich die Beste
Und nicht zu vergessen
Ausgerechnet mich willst du mit der tauschen?

Jetzt wirst du trinken und dich betrinken
So sehr vermisst du mich - deine Ex
Gut, dass du Drachennerven hast
Ich bin hier, ich bin mit ihm, ich werde nicht gehen!

Willkommen zurück, wie ist es, mich zu sehen?
Sieh mich nur an - die Neue, die Wilde
Gut, dass du Drachennerven hast
Ich bin hier, ich bin mit ihm, ich werde nicht gehen!

Ich komme rein und rocke, sammle die Abonnenten
Die Disco ist voll - ich werde wieder abfeiern
Gibt es Studenten - gibt es Arbeiter
Wie bei einer Kontrolle, jeder holt etwas raus

Sobald ich dich sehe, zieht sich mein Herz zusammen
Das Lächeln gefriert und, nein, es wird mir nicht langweilig
Ich habe Drachennerven für dich
Und ich werde dich mir zurückholen, damit du wieder mir gehörst

Jetzt wirst du trinken und dich betrinken
So sehr vermisst du mich - deine Ex
Gut, dass du Drachennerven hast
Ich bin hier, ich bin mit ihm, ich werde nicht gehen!

Willkommen zurück, wie ist es, mich zu sehen?
Sieh mich nur an - die Neue, die Wilde
Gut, dass du Drachennerven hast
Ich bin hier, ich bin mit ihm, ich werde nicht gehen!

Ich wähle Galin
Ha-ha-ha, sehr cool