Не ме давай, татко! - Dessita перевод на немецкий

Не ме давай, татко!

(Не ме давай)
(Не ме давай)
Не ме давай, татко, още ми е рано
Още ми е сладко и ми се живее
Не ме давай, татко на момче богато
Нека да е с малко, но да иска само мене

Не ме давай, татко, още ми е рано
Още ми е сладко и ми се живее
Не ме давай, татко на момче богато
Нека да е с малко, но да иска само мене

Нека ми е грах, че от всичко се отричам
Но защо да бъда с някой, който няма да обичам?
За пари, без любов, няма да си дам душата
Нека той с пари се топли, нека цял живот ме чака

Не, не, не ме давай
Не ме давай, не ме давай
Не ме давай, не ме давай, не ме давай

Не ме давай, татко, още ми е рано
Още ми е сладко и ми се живее
Не ме давай, татко на момче богато
Нека да е с малко, но да иска само мене

Не ме давай, татко, още ми е рано
Още ми е сладко и ми се живее
Не ме давай, татко на момче богато
Нека да е с малко, но да иска само мене

Как ми се празнува, но да е за свободата
Любовта не се купува, не ми давайте ръката
Някой ден, не сега, друг до себе си ще пусна
Ще ме видите във бяло, някой ден ще имам чувствa

Не, не, не ме давай
Не ме давай, не ме давай
Не ме давай, не ме давай, не ме давай

Не ме давай, татко, още ми е рано
Още ми е сладко и ми се живее
Не ме давай, татко на момче богато
Нека да е с малко, но да иска само мене

Не ме давай, татко, още ми е рано
Още ми е сладко и ми се живее
Не ме давай, татко на момче богато
Нека да е с малко, но да иска само мене

Gib mich nicht her, Papa!

(Gib mich nicht her)
(Gib mich nicht her)
Gib mich nicht her, Papa, es ist noch zu früh für mich
Es ist noch so süß und ich will leben
Gib mich nicht her, Papa, an einen reichen Jungen
Lass ihn wenig haben, aber mich alleine wollen

Gib mich nicht her, Papa, es ist noch zu früh für mich
Es ist noch so süß und ich will leben
Gib mich nicht her, Papa, an einen reichen Jungen
Lass ihn wenig haben, aber mich alleine wollen

Es ist mir egal, dass er arm ist, ich verzichte auf alles
Aber warum sollte ich mit jemandem zusammen sein, den ich nicht lieben werde?
Für Geld, ohne Liebe, werde ich meine Seele nicht hergeben
Lass ihn sich mit Geld wärmen, lass ihn sein ganzes Leben auf mich warten

Nein, nein, gib mich nicht her
Gib mich nicht her, gib mich nicht her
Gib mich nicht her, gib mich nicht her, gib mich nicht her

Gib mich nicht her, Papa, es ist noch zu früh für mich
Es ist noch so süß und ich will leben
Gib mich nicht her, Papa, an einen reichen Jungen
Lass ihn wenig haben, aber mich alleine wollen

Gib mich nicht her, Papa, es ist noch zu früh für mich
Es ist noch so süß und ich will leben
Gib mich nicht her, Papa, an einen reichen Jungen
Lass ihn wenig haben, aber mich alleine wollen

Wie gerne würde ich feiern, aber nur für die Freiheit
Liebe kann man nicht kaufen, gib mir meine Hand nicht
Eines Tages, nicht jetzt, werde ich einen anderen an mich heranlassen
Ihr werdet mich in Weiß sehen, eines Tages werde ich Gefühle haben

Nein, nein, gib mich nicht her
Gib mich nicht her, gib mich nicht her
Gib mich nicht her, gib mich nicht her, gib mich nicht her

Gib mich nicht her, Papa, es ist noch zu früh für mich
Es ist noch so süß und ich will leben
Gib mich nicht her, Papa, an einen reichen Jungen
Lass ihn wenig haben, aber mich alleine wollen

Gib mich nicht her, Papa, es ist noch zu früh für mich
Es ist noch so süß und ich will leben
Gib mich nicht her, Papa, an einen reichen Jungen
Lass ihn wenig haben, aber mich alleine wollen