Apple Pie - Destiny перевод на французский

Apple Pie

Warm and fun like apple pie
You heat me up and cool me down
Come have a slice
I′m twice as nice
When you wash me down with lemon ice
Pinch my sides
Cover my eyes
Pick me up and ring me 'round
Don′t want to fight
I'm yours tonight
Smooth as whiskey, take me down
I'm a summer night on a honest day
Just like a child I wanna play
Wanna play a game
Go and hide and seek
You can be the student, I can help you teach
Let me lick my lips
Blow you a kiss
While I sit here and sip my tea
You can chase me round
In my princess crown and make a big ole fuss at me

Cinnamon flavor
Taste the honey
I′m your little flower and you′re my bumble bee
Sitting in the garden
Shade under the tree
Tell me that you love me and that you belong to me
Riding through the country
Hair blowing
I'm free
Never needed nothing just some time for you and me

Everyday I can fall in love with you all over again
You′re sweet as pie
Come and kiss my thigh and mouth until I'm wet again
Fire in the sky
As I bat my eye
You go and bite my lip again
I′m so mischievous
Leaning for a kiss
Baby you are my bestest friend

Don't even have to call you
You′re home by supper time
Tell you that its yours and you tell me that its mine
Look I made you something
It's homemade apple pie
I'm your little angel
I′m the apple of your eye
Sweet little kisses over my eyes
You cover my mouth and spread open my thighs

Cinnamon flavor
Taste the honey
I′m your little flower and you're my bumblebee
Sitting in the garden
Shade under the tree
Tell me that you love me and that you belong to me
Riding through the country
Hair blowing I′m free
Never needed nothing just some time for you and me

Quente e divertido como torta de maçã
Você me aquece e me esfria
Venha pegar uma fatia
Eu sou duas vezes melhor
Quando você me lava com gelo de limão
Aperte meus lados
Cubra meus olhos
Pegue-me e toque-me
Não quero lutar
Eu sou sua hoje à noite
Suave como whisky, me leve para baixo
Eu sou uma noite de verão em um dia honesto
Assim como uma criança, eu quero jogar
Quero jogar um jogo
Vamos de esconde-esconde
Você pode ser o aluno, posso ajudar ensinando
Deixe-me lamber meus lábios
Mandar-lhe um beijo
Enquanto eu sento aqui e saboreio meu chá
Você pode me perseguir por aí
Na minha coroa da princesa e faça mais barulho em mim

Sabor de canela
Prove o mel
Eu sou sua pequena flor e você é meu zangão
Sentado no jardim
Sombra debaixo da árvore
Diga-me que você me ama e que você pertence a mim
Viajando pelo país
Cabelo voando
Eu estou livre
Nunca precisei de nada só algum tempo para você e eu

Todos os dias eu posso me apaixonar por você novamente
Você é doce como torta
Venha e beije minha coxa e boca até eu estar molhada novamente
Fogo no céu
Enquanto bato meu olho
Você vai e morde meu lábio novamente
Eu sou tão maliciosa
Me inclino para um beijo
Baby, você é meu melhor amigo

Nem preciso ligar para você
Você está em casa na hora do jantar
Digo que sou sua e você me diz que é meu
Olhe, eu te fiz uma coisa
É torta de maçã caseira
Eu sou sua anjinha
Eu sou a menina dos seus olhos
Doce beijos sobre meus olhos
Você cobre minha boca e abra minhas coxas

Sabor de canela
Prove o mel
Eu sou sua pequena flor e você é meu zangão
Sentado no jardim
Sombra debaixo da árvore
Diga-me que você me ama e que você pertence a mim
Viajando pelo país
Cabelo voando, estou livre
Nunca precisei de nada só algum tempo para você e eu

Tarte aux pommes

Chaude et amusante comme une tarte aux pommes
Tu me réchauffes et me rafraîchis
Viens prendre une part
Je suis deux fois plus agréable
Quand tu m'arroses de glace au citron
Pince-moi les côtes
Couvre-moi les yeux
Prends-moi et fais-moi tourner
Je ne veux pas me battre
Je suis à toi ce soir
Douce comme du whisky, fais-moi descendre
Je suis une nuit d'été un jour honnête
Comme une enfant, je veux jouer
Je veux jouer à un jeu
On va jouer à cache-cache
Tu peux être l'élève, je peux t'aider à enseigner
Laisse-moi me lécher les lèvres
T'envoyer un baiser
Pendant que je suis assise ici à siroter mon thé
Tu peux me pourchasser
Avec ma couronne de princesse et fais une grosse colère contre moi

Parfum cannelle
Goûte le miel
Je suis ta petite fleur et tu es mon bourdon
Assis dans le jardin
Ombre sous l'arbre
Dis-moi que tu m'aimes et que tu m'appartiens
Rouler à travers la campagne
Cheveux au vent
Je suis libre
Je n'ai jamais eu besoin de rien, juste un peu de temps pour toi et moi

Chaque jour, je peux tomber amoureuse de toi encore et encore
Tu es doux comme une tarte
Viens embrasser ma cuisse et ma bouche jusqu'à ce que je sois à nouveau mouillée
Feu dans le ciel
Alors que je bats des cils
Tu vas encore me mordre la lèvre
Je suis si espiègle
Penchée pour un baiser
Bébé, tu es mon meilleur ami

Je n'ai même pas besoin de t'appeler
Tu es à la maison à l'heure du dîner
Je te dis que c'est à toi et tu me dis que c'est à moi
Regarde, je t'ai fait quelque chose
C'est de la tarte aux pommes maison
Je suis ton petit ange
Je suis la prunelle de tes yeux
Doux petits baisers sur mes yeux
Tu me couvres la bouche et tu écartes mes cuisses

Parfum cannelle
Goûte le miel
Je suis ta petite fleur et tu es mon bourdon
Assis dans le jardin
Ombre sous l'arbre
Dis-moi que tu m'aimes et que tu m'appartiens
Rouler à travers la campagne
Cheveux au vent, je suis libre
Je n'ai jamais eu besoin de rien, juste un peu de temps pour toi et moi

Caliente y divertido como un pastel de manzana
Me calientas y me enfrías
Ven a tomar una rebanada
Soy dos veces más agradable
Cuando me lavas con hielo de limón
Pellizca mis costados
Cúbreme los ojos
Recógeme y hazme sonar
No quiero pelear
Soy tuyo esta noche
Suave como el whisky, bájeme
Soy una noche de verano en un día honesto
Como un niño, quiero jugar
Quiero jugar un juego
Vamos a jugar al escondite
Puedes ser el alumno, puedo ayudarte a enseñar
Déjame lamerme los labios
Enviarte un beso
Mientras me siento aquí a disfrutar de mi té
Puedes perseguirme
Con mi corona de princesa y haz un gran escándalo conmigo

Sabor a canela
Prueba la miel
Soy tu pequeña flor y tú eres mi abejorro
Sentado en el jardín
Sombra bajo el árbol
Dime que me amas y que me perteneces
Conduciendo por el país
Cabello ondeando
Soy libre
Nunca necesité nada, solo un poco de tiempo para ti y para mí

Todos los días puedo enamorarme de ti de nuevo
Eres dulce como un pastel
Ven y besa mi muslo y mi boca hasta que vuelva a estar mojada
Fuego en el cielo
Mientras parpadeo
Vas y muerdes mi labio de nuevo
Soy tan traviesa
Inclinándome por un beso
Cariño, eres mi mejor amigo

Ni siquiera tengo que llamarte
Estás en casa a la hora de la cena
Te digo que es tuyo y tú me dices que es mío
Mira, te hice algo
Es pastel de manzana casero
Soy tu angelito
Soy la niña de tus ojos
Dulces besos en mis ojos
Me tapas la boca y me abres los muslos

Sabor a canela
Prueba la miel
Soy tu pequeña flor y tú eres mi abejorro
Sentado en el jardín
Sombra bajo el árbol
Dime que me amas y que me perteneces
Conduciendo por el país
Cabello ondeando, soy libre
Nunca necesité nada, solo un poco de tiempo para ti y para mí