Back Down - Destiny Claymore feat. Mic Ross перевод на французский

Back Down

Touch down, had to hop out the car
Come around 'cause you know who we are
Fuck around and I'll go too far
I never back down, can't back down
Big screen 'cause you know I'm a star
Roll sound, on my Queen Latifah
Fuck around and I'll go too far
I never back down, can't back down

Back down, down, down
I never back down, can't back down
Back down, down, down
I never back down, can't back down

No back down
I run towns with my own sound
I boast down the coast now
No more yellow clown
Hella bound to make you proud
All you do is smile
Been a while since you been around some real niggas
Make a bag and still be in the field niggas
Make a meal with you, baby we can set it off
Opposites but we come together like a metaphor
My little Outlander, feeling like we met before
We bout to go to war
I don't lose, I don't draw
You should check the score
Bad boy
All I know is cheddar more
And I'm better for it
Crush a rapper soul but I'll be petty for it

Back down, down, down
I never back down, can't back down
Back down, down, down
I never back down, can't back down

Fall off, no way
I'm the light in your face
Put you in a grave like I dug it
If I tell you that I got it just know I do
Non-stop, all day
I'm Queen on top 'cause they love the taste
All I know is that, that I'll
Never, never back, back down

Reculer

J'ai atterri, j'ai dû sortir de la voiture
J'arrive parce que tu sais qui nous sommes
Fous le bordel et j'irai trop loin
Je ne recule jamais, je ne peux pas reculer
Grand écran parce que tu sais que je suis une star
Faites tourner le son, sur ma Queen Latifah
Fous le bordel et j'irai trop loin
Je ne recule jamais, je ne peux pas reculer

Reculer, reculer, reculer
Je ne recule jamais, je ne peux pas reculer
Reculer, reculer, reculer
Je ne recule jamais, je ne peux pas reculer

Pas de recul
Je dirige les villes avec mon propre son
Je me vante sur la côte maintenant
Plus de clown jaune
Déterminée à te rendre fier
Tout ce que tu fais, c'est sourire
Ça fait longtemps que tu n'as pas été avec de vrais mecs
Gagner de l'argent et rester dans le jeu, mec
Préparer un repas avec toi, bébé, on peut tout faire exploser
Des opposés, mais on se rejoint comme une métaphore
Ma petite Outlander, j'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
On va partir en guerre
Je ne perds pas, je ne fais pas match nul
Tu devrais vérifier le score
Bad boy
Tout ce que je connais, c'est plus de cheddar
Et je suis meilleure pour ça
J'écrase l'âme d'un rappeur, mais je serai mesquine pour ça

Reculer, reculer, reculer
Je ne recule jamais, je ne peux pas reculer
Reculer, reculer, reculer
Je ne recule jamais, je ne peux pas reculer

Tomber, pas question
Je suis la lumière dans ton visage
Je te mets dans une tombe comme si je l'avais creusée
Si je te dis que je l'ai, sache que je l'ai
Non-stop, toute la journée
Je suis la reine au sommet parce qu'ils aiment le goût
Tout ce que je sais, c'est que je ne
Reculerai jamais, jamais, jamais