Текст песни и перевод на француский Destiny Moriah - Aggravated

Aggravated

"Yo... you think it′s a game"?
"Boy you get on my nerves"...
"Stop assuming shit"
Aggravated!
"What was that you said?"
"Fuck you"

Why you actin' up and actin′ crazy
I'm movin' on to somebody that deserves me
Why when I call yo phone you did me dirty
I ain′t deserve that
You don′t deserve me
So when you call my phone
Don't call me crying
Saying that you love me and you want me better call up
One of your side chicks
Wanna play games well you better play chess
Say what′s on your mind
Better say it wit ya chest
I ain't bout to compete I′m better than the rest
I ain't bout to let a little nia get me stressed
So what′s the deal we on two separate pages
And we both ain't got patience
And I'm feeling aggravated

Feeling aggravated
Losing concentration
And I′m sick and tired (Uh-oh-oo-oh)
A wanna get you out my mind
But you don′t wanna make it right
Cus you just wanna be right
Oh yeah e yeah
Feeling aggravated losing concentration
And I'm sick and tired
Uh oh oo oh oo oh

It obvious you obviously take me for granted
Now you aggy you mad at me
You aggravating
Stop assuming I′m approving
All yo bullshit

Could give 2 fucks even if i had 2 still couldn't get one (Nah)
It′s all about me now
Bounce back imma be my own rebound
I'm exing all of yo o′s out
Mine as well bring all yo hoes out
But you wanna play
You called the plays
I'm in a league of my own now

It's just too many complications
Right now we need a separation
I loved you once upon a time and now its
Over
(Mm mm mm mm yeah)
I got so lit up off that shot you put right through my heart no chaser (Uh uh)
If i where you i would run back to me but buy i ain′t no chaser
(Oooohh)

While you actin up and acting crazy
I′m movin' on to somebody that deserves me
Why when i call yo phone you did me dirty
I ain′t deserve that
You don't deserve me...

"Don′t call my phone"
"Better call Tyrone"

Aggravée

"Ouais... tu penses que c'est un jeu"?
"Mec, tu me fais vraiment péter les plombs"...
"Arrête de supposer des conneries"
Aggravée!
"C'est quoi ce que tu as dit?"
"Va te faire foutre"

Pourquoi tu fais ton cinéma et tu fais la folle?
Je passe à autre chose, je trouve quelqu'un qui me mérite.
Pourquoi quand je t'appelle au téléphone, tu me fais le sale coup?
Je ne mérite pas ça.
Tu ne me mérites pas.
Donc, quand tu appelles mon téléphone,
N'appelle pas en pleurant.
En disant que tu m'aimes et que tu veux mieux, appelle plutôt
Une de tes petites amies.
Tu veux jouer à des jeux, alors joue aux échecs.
Dis ce qui te passe par la tête.
Dis-le franchement.
Je ne suis pas là pour rivaliser, je suis meilleure que les autres.
Je ne suis pas là pour me laisser stresser par une petite niaise.
Donc, c'est quoi le deal ? On est sur deux pages différentes,
Et on a tous les deux pas de patience.
Et je me sens agacée.

Je me sens agacée.
Je perds ma concentration.
Et j'en ai marre (Uh-oh-oo-oh)
Je veux te sortir de ma tête,
Mais tu ne veux pas faire les choses correctement.
Parce que tu veux juste avoir raison.
Oh oui e oui
Je me sens agacée, je perds ma concentration.
Et j'en ai marre.
Uh oh oo oh oo oh

C'est évident que tu me prends pour acquise.
Maintenant, tu es énervé, tu es en colère contre moi.
Tu me rends folle.
Arrête de supposer que j'approuve
Toutes tes conneries.

Je m'en fous, même si j'en avais deux, je n'en aurais toujours pas un (Nah).
C'est tout pour moi maintenant.
Je rebondis, je vais être mon propre rebond.
Je chasse tous tes "o" de ma vie.
Je devrais aussi faire sortir toutes tes putes.
Mais tu veux jouer.
Tu as appelé les coups.
Je suis dans une ligue à part maintenant.

C'est juste trop de complications.
Maintenant, on a besoin d'une séparation.
Je t'ai aimé une fois, et maintenant, c'est
Fini.
(Mm mm mm mm oui)
J'étais tellement défoncée par ce coup que tu m'as mis en plein cœur sans chasseur (Uh uh)
Si j'étais toi, je reviendrais vers moi, mais je ne suis pas une chasseuse.
(Oooohh)

Alors que tu fais ton cinéma et que tu fais la folle,
Je passe à autre chose, je trouve quelqu'un qui me mérite.
Pourquoi quand je t'appelle au téléphone, tu me fais le sale coup?
Je ne mérite pas ça.
Tu ne me mérites pas...

"N'appelle pas mon téléphone"
"Appelle plutôt Tyrone"