O Retorno de Saturno - Detonautas перевод на немецкий

O Retorno de Saturno

Visão do espaço, estamos tão distantes
Se acelero os passos
Sigo a voz do meu coração
Ontem eu fui dormir mais tarde um pouco
E tudo vai indo bem

Venço o cansaço e o medo do futuro
No teu abraço é que encontro a cura do mal
Hoje eu acordei e te quis por perto

E você não sai do meu pensamento
E eu me questiono aqui se isso é normal

Não precisa ser de novo assim, tudo igual

Entre o retorno de saturno e o seu
Busco uma resposta que acalme o meu coração
Do amanhã não sei o que posso esperar

E você não sai do meu pensamento
E eu me questiono aqui se isso é normal

Você não sai do meu pensamento
E eu me pergunto aqui, se o natural
Vai dizer que o amor chegou no final

Não precisa ser de novo assim, tudo igual

Não precisa ser de novo assim, tudo igual

Não precisa ser de novo assim, tudo igual

Não precisa ser de novo assim, tudo igual

Die Rückkehr des Saturn

Blick aus dem Weltraum, wir sind so weit entfernt
Wenn ich meine Schritte beschleunige
Folge ich der Stimme meines Herzens
Gestern bin ich etwas später schlafen gegangen
Und alles läuft gut

Ich überwinde die Müdigkeit und die Angst vor der Zukunft
In deiner Umarmung finde ich die Heilung des Bösen
Heute bin ich aufgewacht und wollte dich in meiner Nähe

Und du gehst mir nicht aus dem Kopf
Und ich frage mich, ob das normal ist

Es muss nicht wieder so sein, alles gleich

Zwischen der Rückkehr des Saturn und deiner
Suche ich eine Antwort, die mein Herz beruhigt
Vom Morgen weiß ich nicht, was ich erwarten kann

Und du gehst mir nicht aus dem Kopf
Und ich frage mich, ob das normal ist

Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Und ich frage mich hier, ob das Natürliche
Sagen wird, dass die Liebe am Ende ist

Es muss nicht wieder so sein, alles gleich

Es muss nicht wieder so sein, alles gleich

Es muss nicht wieder so sein, alles gleich

Es muss nicht wieder so sein, alles gleich