Só Pelo Bem Querer - Detonautas перевод на немецкий

Só Pelo Bem Querer

Menu

Só Pelo Bem-Querer
Detonautas

Sinto pressa em imaginar uma solução
Para um problema que nem me aconteceu
E a minha angústia vem de algum tempo atrás
Quando éramos crianças e eu deixava de brincar
Para imaginar onde o tempo está distante de nós
Amigos que tomaram caminhos diferentes
Ela foi pros Estados Unidos para ganhar a vida

O amor é o desejo
De encontrar alguém que viva sinceramente
A liberdade de amar alguém só pelo bem querer

Sinto pressa em imaginar que há algum tempo atrás
Já não éramos crianças e eu gostava de você
Era o meu amor
Hoje estamos tão diferentes e assim é a vida
Você está tão bonita, tão bonita

O amor é o desejo de encontrar alguém
Espero sinceramente
Que encontre alguém que te ame assim
Só pelo bem querer

Nur um des Liebens Willen

Menü

Nur um des Liebens Willen
Detonautas

Ich habe Eile, mir eine Lösung vorzustellen
Für ein Problem, das mir noch gar nicht passiert ist
Und meine Angst kommt von einiger Zeit her
Als wir Kinder waren und ich aufhörte zu spielen
Um mir vorzustellen, wo die Zeit weit weg von uns ist
Freunde, die verschiedene Wege eingeschlagen haben
Sie ging in die Vereinigten Staaten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen

Liebe ist der Wunsch
Jemanden zu finden, der aufrichtig lebt
Die Freiheit, jemanden zu lieben, nur um des Liebens Willen

Ich spüre Eile, mir vorzustellen, dass es vor einiger Zeit war
Da waren wir keine Kinder mehr und ich mochte dich
Du warst meine Liebe
Heute sind wir so verschieden und so ist das Leben
Du bist so schön, so schön

Liebe ist der Wunsch, jemanden zu finden
Ich hoffe aufrichtig
Dass du jemanden findest, der dich so liebt
Nur um des Liebens Willen