Текст песни и перевод на француский Detrill feat. Shayn - Old Me!

Old Me!

I'm sick of all these opps
They think they know me (think they know me)
Keep a stick and a blade like kinobi
Shooting half court with the shots like i'm Kobe
If you say you love me baby girl you gotta show me the old me

Party everyday (pull up and we spray)
Open up the safe you know that we don't play
Don't know why I'm shopping but I'm dropping 50k
If you're my brother you'll be okay
Oooh
Can't catch me cause you're too slow
Don't go cause I can't be here all alone

Yeah i'm tired of the opps they think they know me (oh yeah)
Keep a blade and a stick like kinobi
If I shoot from half court then i'm like Kobe
And if you act like you love me better show me (show me)
The old me (the old me)
Cause what you're showing me right now is really phony yeah
If I call your phone then you answer like you owe me
And if you say you love me baby girl
You gotta show me the old me

Love me hold me
Don't act like you don't know me
If you gon' play hard to get them ima get the trophy
Racks standing tall like Shaq no not Kobe
Brody got that good shit now you can catch us smoking
Shot the pussy nigga in his neck now he choking
Like Skyte said bitch call the nurse I ain't joking
Put a four in the lean, this shit ain't new to me
So much cash so much green
We had to leave the scene

I'm sick of all these opps they think they know me
Watch me shoot up on a nigga i ain't Kobe
I keep the blade with me like shinobi
And if you say you love baby girl you gotta show me the old me

Please
I'll beg you but not up on my knees
Just don't leave
Stay with me
Hit him up in his spleen
You'll see me on your screen

I'm tired of the opps they think they know me
Keep a blade and a stick like kinobi
If I shoot from half i'll hit him like I'm Kobe
And if you say you love me baby girl you gotta show me the old me

We gotta stack the cheese
Baby all happy put it all on me
You know I'll pick it all up for the team
Tryna have me a big legacy

Just fucking that ho for the thrill of it
That bitch always wrong but you know she ain't never admitting it
Can't stay with the bitch
I'm calling it quits
I take your ho she giving me lip (lip)
Ain't even a ten
She licking the tip
Exploring shit just call me Finn

Mon Ancien Moi !

J'en ai marre de tous ces ennemis
Ils pensent me connaître (ils pensent me connaître)
Je garde un bâton et une lame comme Kenobi
Je tire à mi-distance avec des tirs comme si j'étais Kobe
Si tu dis que tu m'aimes, ma belle, tu dois me montrer mon ancien moi

La fête tous les jours (on débarque et on tire)
Ouvre le coffre-fort, tu sais qu'on ne rigole pas
Je ne sais pas pourquoi je fais du shopping, mais je dépense 50 000
Si tu es mon frère, tout ira bien pour toi
Oooh
Tu ne peux pas m'attraper, tu es trop lent
Ne pars pas, je ne peux pas rester seul ici

Ouais, j'en ai marre des ennemis, ils pensent me connaître (oh ouais)
Je garde une lame et un bâton comme Kenobi
Si je tire à mi-distance, alors je suis comme Kobe
Et si tu fais semblant de m'aimer, tu ferais mieux de me montrer (montre-moi)
Mon ancien moi (mon ancien moi)
Parce que ce que tu me montres en ce moment est vraiment faux, ouais
Si j'appelle ton téléphone, tu réponds comme si tu me devais quelque chose
Et si tu dis que tu m'aimes, ma belle,
Tu dois me montrer mon ancien moi

Aime-moi, serre-moi
Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas
Si tu vas jouer la difficile, alors je vais prendre le trophée
Les billets s'empilent comme Shaq, non pas Kobe
Mon pote a cette bonne came, maintenant tu peux nous trouver en train de fumer
J'ai tiré sur ce négro dans le cou, maintenant il s'étouffe
Comme Skyte l'a dit, salope, appelle l'infirmière, je ne plaisante pas
Je mets quatre doses dans le lean, ce truc n'est pas nouveau pour moi
Tellement d'argent, tellement de vert
On a dû quitter la scène

J'en ai marre de tous ces ennemis, ils pensent me connaître
Regarde-moi tirer sur un négro, je ne suis pas Kobe
Je garde la lame avec moi comme Shinobi
Et si tu dis que tu m'aimes, ma belle, tu dois me montrer mon ancien moi

S'il te plaît
Je t'en supplie, mais pas à genoux
Ne pars pas
Reste avec moi
Je l'ai frappé dans la rate
Tu me verras sur ton écran

J'en ai marre des ennemis, ils pensent me connaître
Je garde une lame et un bâton comme Kenobi
Si je tire à mi-distance, je le toucherai comme si j'étais Kobe
Et si tu dis que tu m'aimes, ma belle, tu dois me montrer mon ancien moi

On doit empiler le fric
Bébé, tout heureux, mets tout sur moi
Tu sais que je vais tout ramasser pour l'équipe
J'essaie de me construire un grand héritage

Je baise cette pute juste pour le plaisir
Cette salope a toujours tort, mais tu sais qu'elle ne l'admettra jamais
Je ne peux pas rester avec cette salope
J'arrête
Je prends ta pute, elle me fait des lèvres (lèvres)
Ce n'est même pas une dix
Elle lèche le bout
J'explore la merde, appelle-moi Finn