Текст песни и перевод на француский Deuce - I'm Trapped
Scars
are
permanent,
the
ones
you
can't
see
Les
cicatrices
sont
permanentes,
celles
que
tu
ne
peux
pas
voir
In
a
battle
tournament,
you
will
go
and
bleed
Dans
un
tournoi
de
combat,
tu
iras
et
tu
saigneras
Inside
you're
tortured,
you
wanna
be
freed
À
l'intérieur,
tu
es
torturé,
tu
veux
être
libéré
But
life
is
unfortunate,
you
feel
lonely,
that's
reality
Mais
la
vie
est
malheureuse,
tu
te
sens
seul,
c'est
la
réalité
That's
reality
suffocating
till
You
can't
breathe
C'est
la
réalité
qui
t'étouffe
jusqu'à
ce
que
tu
ne
puisses
plus
respirer
Till
you're
even
on
your
knees
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
genoux
You
feel
the
hard
defeat,
rest
in
peace
Tu
ressens
la
dure
défaite,
repose
en
paix
To
the
ones
who
can't
sleep
Suffering
PTSD
À
ceux
qui
ne
peuvent
pas
dormir,
souffrant
de
SSPT
I'm
trapped
Je
suis
piégé
I'm
trapped
Je
suis
piégé
I'm
trapped
Je
suis
piégé
I'm
trapped
Je
suis
piégé
I'm
trapped
Je
suis
piégé
I'm
trapped
Je
suis
piégé
I'm
trapped
in
my
head
Je
suis
piégé
dans
ma
tête
I'm
trapped
in
the
darkness
Je
suis
piégé
dans
l'obscurité
This
loneliness
haunts
me
Cette
solitude
me
hante
It's
killing
me
so
slowly
Elle
me
tue
si
lentement
I
will
not
go
down
Je
ne
vais
pas
tomber
Always
keep
continuing
Je
continuerai
toujours
Refuse
to
give
up
Je
refuse
d'abandonner
I'm
trapped
but
I'll
get
out
(I'll
get
out)
Je
suis
piégé
mais
je
m'en
sortirai
(je
m'en
sortirai)
I'm
trapped
in
my
head
Je
suis
piégé
dans
ma
tête
Lava
pits
of
true
hell,
feeling
kinda
dead
Des
fosses
de
lave
du
véritable
enfer,
je
me
sens
un
peu
mort
I
was
asking
for
help,
you
disregard
what
I
said
Je
demandais
de
l'aide,
tu
ignores
ce
que
j'ai
dit
Not
feeling
like
myself
Je
ne
me
sens
pas
moi-même
It
all
feels
futile,
trying
to
escape
Tout
cela
semble
futile,
essayer
de
s'échapper
Walking
down
the
aisle,
in
the
prison
bed
I
lay
Marchant
dans
l'allée,
dans
le
lit
de
prison
où
je
me
trouve
I
stay
up
a
while,
when
I
sleep
I'm
afraid
Je
reste
éveillé
un
moment,
quand
je
dors
j'ai
peur
Cure
in
a
vial
I
wish
I
could
say
Un
remède
dans
une
fiole,
j'aimerais
pouvoir
le
dire
Read
all
of
the
Bible,
get
on
my
knees
and
pray
Lire
toute
la
Bible,
me
mettre
à
genoux
et
prier
Trapped
in
these
shackles,
thoughts
rushing
like
a
raid
Piégé
dans
ces
chaînes,
les
pensées
se
précipitent
comme
un
raid
Mind
in
a
losing
battle,
find
hope
in
the
rain
L'esprit
dans
une
bataille
perdue
d'avance,
trouver
l'espoir
sous
la
pluie
For
you,
it's
crucial,
on
these
very
dark
days
Pour
toi,
c'est
crucial,
en
ces
jours
très
sombres
I'm
trapped
Je
suis
piégé
I'm
trapped
Je
suis
piégé
I'm
trapped
Je
suis
piégé
I'm
trapped
Je
suis
piégé
I'm
trapped
Je
suis
piégé
I'm
trapped
Je
suis
piégé
I'm
trapped
in
my
head
Je
suis
piégé
dans
ma
tête
I'm
trapped
in
the
darkness
Je
suis
piégé
dans
l'obscurité
This
loneliness
haunts
me
Cette
solitude
me
hante
It's
killing
me
so
slowly
Elle
me
tue
si
lentement
I
will
not
go
down
Je
ne
vais
pas
tomber
Always
keep
continuing
Je
continuerai
toujours
Refuse
to
give
up
Je
refuse
d'abandonner
I'm
trapped
but
I'll
get
out
(I'll
get
out)
Je
suis
piégé
mais
je
m'en
sortirai
(je
m'en
sortirai)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.