Second to Last - Devin Dawson перевод на французский

Second to Last

You want me to be your fast car
You want me to get the gas
You want me everywhere
But no where near your heart

You don't want me to say I love you
You dont want me to meet your dad
You keepin' me under covers
You want me in the dark

Call me a stepping stone
Call me a fast track
Call me whatever you want
It ain't gonna make me mad, no

Everybody got a future
And everybody got a past
We both know, what I am
Yeah girl, I'll be your second to last

You can let him be the good guy
And Honey I can be the bad
We both know, who I am
Yeah girl, I'll be your second to last

Baby girl, I'll be your second to last
When you gotta go
You know you don't need to ask
You can even look back, I'm okay with that
Girl, I'll be your second to last

You might not know his number
You might not know his name
But I bet he's just 'round the corner
And I know that when you'll meet, yeah

He'll be on his best behavior
He won't be playing no games, no
So let's do him a favor
You can play your last on me

We got a good thing, going you, me and him
And when it's set and done
It's gonna be a win win win, yeah

Everybody got a future
And everybody got a past
We both know, what I am
Yeah girl, I'll be your second to last

You can let him be the good guy
And honey I can be the bad
We both know, who I am
Yeah girl, I'll be your second to last

(Imma be making it last all night baby, imma be second to last,
Yeah its all right all all right but
Baby imma imma imma but baby imma imma be)

You can let him be the closer
I can be the setup man
It's my lost, but it's a cold fact that
Girl, I'll be your second to last

You can let him have a glowin'
And I'll be watching from the stands
It's alright, I ain't mad
Yeah girl, I'll be your second to last

Baby girl, I'll be your second to last
When you gotta go
You know you don't need to ask
You can even look back, I'm okay with that
Girl, I'll be your

Second to last

Second to last, Alright

Avant-dernier

Tu veux que je sois ta voiture de course
Tu veux que j'aille chercher l'essence
Tu me veux partout
Mais nulle part près de ton cœur

Tu ne veux pas que je te dise je t'aime
Tu ne veux pas que je rencontre ton père
Tu me gardes sous les couvertures
Tu me veux dans l'obscurité

Appelle-moi un tremplin
Appelle-moi une voie rapide
Appelle-moi comme tu veux
Ça ne va pas me mettre en colère, non

Tout le monde a un avenir
Et tout le monde a un passé
On sait tous les deux ce que je suis
Ouais chérie, je serai ton avant-dernier

Tu peux le laisser être le gentil
Et chérie, je peux être le méchant
On sait tous les deux qui je suis
Ouais chérie, je serai ton avant-dernier

Chérie, je serai ton avant-dernier
Quand tu devras partir
Tu sais que tu n'as pas besoin de demander
Tu peux même regarder en arrière, ça me va
Chérie, je serai ton avant-dernier

Tu ne connais peut-être pas son numéro
Tu ne connais peut-être pas son nom
Mais je parie qu'il est juste au coin de la rue
Et je sais que quand vous vous rencontrerez, ouais

Il sera sur son meilleur comportement
Il ne jouera à aucun jeu, non
Alors rendons-lui service
Tu peux jouer ton dernier tour avec moi

On a un bon truc, toi, moi et lui
Et quand ce sera fini
Ce sera gagnant-gagnant, ouais

Tout le monde a un avenir
Et tout le monde a un passé
On sait tous les deux ce que je suis
Ouais chérie, je serai ton avant-dernier

Tu peux le laisser être le gentil
Et chérie, je peux être le méchant
On sait tous les deux qui je suis
Ouais chérie, je serai ton avant-dernier

(Je vais le faire durer toute la nuit bébé, je serai l'avant-dernier,
Ouais c'est bon, c'est bon mais
Bébé je vais je vais je vais mais bébé je vais je vais être)

Tu peux le laisser conclure
Je peux être le préparateur
C'est ma défaite, mais c'est un fait avéré que
Chérie, je serai ton avant-dernier

Tu peux le laisser briller
Et je regarderai depuis les gradins
C'est bon, je ne suis pas en colère
Ouais chérie, je serai ton avant-dernier

Chérie, je serai ton avant-dernier
Quand tu devras partir
Tu sais que tu n'as pas besoin de demander
Tu peux même regarder en arrière, ça me va
Chérie, je serai ton

Avant-dernier

Avant-dernier, d'accord