I Got a Truck - Devin Dawson перевод на французский

I Got a Truck

Everybody needs to be believed in
At least once in their lives
Everybody needs a come to Jesus
Moment in time
I could think up couple reasons
Why this should be mine

'Cause I got a song
I got something to say
I got a will to survive
Got a dollar to my name
I got a heart
Got a little bit of luck
I got this go and get it feeling in my gut
And I got a truck
I got a truck

Said the young man to the banker
As he pleaded his case
It's the only thing I can trade you
But it's worth more than its weight
Yeah man, I swear I'm gonna pay you back one day
Yeah, you can take that to the bank

'Cause I got a song
I got story to tell
I got a reason for living
Gonna give 'em all hell
I got a girl
Got a whole lotta love
I got this go and get it feeling in my gut, yeah
And I got a truck
Ooh, I got a truck, ooh, yeah

Ain't nothin' but a 4-wheel hand-me-down
Rust bucket, doesn't really look like much, no
Yeah, but when times get tough
And you're down in a rut, she gonna get you unstuck

Yeah, I got a truck
I got a truck

I got a dream and a hope and a prayer
And I got an arrow that's pointing me there
I got the drive and the grit and the spirit
And I got a pink slip

Yeah, I got a truck, ooh
I got a truck

Ooh, yeah

J'ai un pick-up

Tout le monde a besoin qu'on croie en lui
Au moins une fois dans sa vie
Tout le monde a besoin d'une révélation
À un moment donné
Je pourrais trouver plusieurs raisons
Pour que ce soit mon tour, ma belle

Parce que j'ai une chanson
J'ai quelque chose à dire
J'ai la volonté de survivre
J'ai un dollar à mon nom
J'ai un cœur
J'ai un peu de chance
J'ai cette envie d'aller de l'avant au fond de moi
Et j'ai un pick-up
J'ai un pick-up

Disait le jeune homme au banquier
Alors qu'il plaidait sa cause
C'est la seule chose que je peux vous échanger
Mais ça vaut bien plus que son poids
Oui monsieur, je vous jure que je vous rembourserai un jour
Oui, vous pouvez compter là-dessus

Parce que j'ai une chanson
J'ai une histoire à raconter
J'ai une raison de vivre
Je vais leur en faire baver
J'ai une fille
J'ai beaucoup d'amour
J'ai cette envie d'aller de l'avant au fond de moi, ouais
Et j'ai un pick-up
Ooh, j'ai un pick-up, ooh, ouais

Ce n'est rien d'autre qu'une épave à quatre roues
Une caisse rouillée, ça ne paie pas de mine, non
Ouais, mais quand les temps sont durs
Et que tu es dans le pétrin, elle te sortira d'affaire

Ouais, j'ai un pick-up
J'ai un pick-up

J'ai un rêve, un espoir et une prière
Et j'ai une flèche qui me montre le chemin
J'ai la motivation, le courage et l'esprit
Et j'ai un certificat de propriété

Ouais, j'ai un pick-up, ooh
J'ai un pick-up

Ooh, ouais