Symptoms - Devin Dawson перевод на русский

Symptoms

Meet a girl, hit it off
Let it burn, then she's gone in a month
Another girl, another date
But it feels like a table for one
I was done with the same old distractions
I'd given up on falling in love
Then it happened when I met her
Epidemic out of nowhere

I started losing sleep, couldn't catch a wink
High fever in the sheets, knees getting weak
My heart was skipping beats, she was running deep
Like a toxin that's all in my system
I got symptoms, I'm so in it, she's so different
Coming down with a case of her love

I don't need a prescription
You don't gotta talk to the doctor
'Cause a shot in the arm or a shock to the heart couldn't stop her
She's dangerous, yeah she's contagious
I'm coming down with a case of her love
Don't need saving, DNR
I've been craving more and more since

I started losing sleep, couldn't catch a wink
High fever in the sheets, knees getting weak
My heart was skipping beats, she was running deep
Like a toxin that's all in my system
I got symptoms

Epidemic when I met her
Yeah, it happened out of nowhere

I started losing sleep, couldn't catch a wink
High fever in the sheets, knees getting weak
My heart was skipping beats, she was running deep
Like a toxin that's all in my system
When Moxie and ol' Penicillin gonna stop these symptoms

I got symptoms
Hey, coming down with a case of her love
I got symptoms

Симптомы

Знакомлюсь с девушкой, всё отлично,
Страсть пылает, а через месяц она исчезает.
Другая девушка, другое свидание,
Но ощущение, будто стол на одного.
Мне надоели прежние отвлекающие манёвры,
Я перестал верить в любовь.
И тут я встретил тебя,
Внезапная эпидемия.

Я перестал спать, не мог сомкнуть глаз,
Высокая температура в постели, колени подкашиваются.
Моё сердце пропускало удары, ты проникла глубоко,
Как токсин, отравляющий мою систему.
У меня симптомы, я по уши влюблен, ты такая особенная.
Подхватываю твою любовь, как болезнь.

Мне не нужен рецепт,
Не нужно говорить с врачом,
Потому что укол или удар током не смогут тебя остановить.
Ты опасна, ты заразительна,
Я подхватываю твою любовь, как болезнь.
Не нужно меня спасать, DNR (не реанимировать),
Я хочу тебя всё больше и больше с тех пор, как…

Я перестал спать, не мог сомкнуть глаз,
Высокая температура в постели, колени подкашиваются.
Моё сердце пропускало удары, ты проникла глубоко,
Как токсин, отравляющий мою систему.
У меня симптомы.

Эпидемия, когда я встретил тебя,
Да, это случилось внезапно.

Я перестал спать, не мог сомкнуть глаз,
Высокая температура в постели, колени подкашиваются.
Моё сердце пропускало удары, ты проникла глубоко,
Как токсин, отравляющий мою систему.
Когда же Мокси и старый добрый Пенициллин остановят эти симптомы?

У меня симптомы.
Эй, подхватываю твою любовь, как болезнь.
У меня симптомы.