Selatan Jakarta (feat. Mulan Jameela) - Dewa 19 , Mulan Jameela перевод на французский

Selatan Jakarta (feat. Mulan Jameela)

Mengagumi anggunnya
Satu ciptaan Ilahi
Tak kuasa mata melawan
Untuk tak sedikit berkedip
Ho-ho, ho-ho-ow

Satu per satu melintasiku
Dengan sejuta aroma
Tebar pesona sana sini
Teteskan liur manusia

Sepasang muda mudi dengan sedan mewahnya
Perlahan lewati Mahakam
Mal Pondok Indah yang selalu dituju
Mengukur batas-batas kejayaan

Satu per satu melintasiku
Dengan sejuta aroma
Tebar pesona sana sini
Teteskan liur manusia

Uh, Selatan Jakarta (yeah)
Daerah hijau terhampar luas
Uh, Selatan Jakarta (yeah)
Kemapanan ada di sana

Tubuh semampai bukan barang yang langka
Bertebaran di sudut-sudut plaza
Kawasan bergengsi jadi sensasi-sensasi
Seolah hidup adalah perlombaan

Satu per satu melintasiku
Dengan sejuta aroma
Tebar pesona sana sini, di sini, di sana
Teteskan liur manusia

Uh, Selatan Jakarta (yeah)
Daerah hijau terhampar luas
Uh, Selatan Jakarta (yeah)
Kemapanan ada di sana

Uh, Selatan Jakarta (yeah)
Daerah hijau terhampar luas
Uh, Selatan Jakarta (yeah)
Kemapanan ada di sana

Menerawang malam di Kemang
Remaja gaul coba baurkan diri
Leka terhadap s'gala resah
Yang s'lalu ada di sekitar kita, kita, kita

Ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya, ya-ya

Sud de Jakarta (feat. Mulan Jameela)

J'admire la grâce
D'une création divine
Mes yeux ne peuvent résister
À ne pas cligner des cils
Ho-ho, ho-ho-ow

L'une après l'autre, elles passent devant moi
Avec un million d'arômes
Répandant leur charme ici et là
Faisant saliver les hommes

Un jeune couple dans leur berline luxueuse
Traverse lentement Mahakam
Le centre commercial Pondok Indah, toujours leur destination
Mesurant les limites de la réussite

L'une après l'autre, elles passent devant moi
Avec un million d'arômes
Répandant leur charme ici et là
Faisant saliver les hommes

Uh, Sud de Jakarta (ouais)
De vastes étendues verdoyantes
Uh, Sud de Jakarta (ouais)
La prospérité y règne

Les corps élancés ne sont pas rares
Dispersés aux quatre coins des centres commerciaux
Un quartier prestigieux, source de sensations
Comme si la vie était une compétition

L'une après l'autre, elles passent devant moi
Avec un million d'arômes
Répandant leur charme ici et là, ici, là-bas
Faisant saliver les hommes

Uh, Sud de Jakarta (ouais)
De vastes étendues verdoyantes
Uh, Sud de Jakarta (ouais)
La prospérité y règne

Uh, Sud de Jakarta (ouais)
De vastes étendues verdoyantes
Uh, Sud de Jakarta (ouais)
La prospérité y règne

Contemplant la nuit à Kemang
Les jeunes branchés tentent de se fondre dans la masse
Insouciants face à toutes les inquiétudes
Qui sont toujours présentes autour de nous, nous, nous

Ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya, ya-ya